Ficar cullerada vol dir intervenir en un assumpte o conversa encara que no ens ho hagin demanat. Una expressió semblant, però sense la connotació d’immiscir-se o maneflejar, entremetre’s o tafanejar és dir-hi la seva.
Exemples
Miquel: Ostres noi, ara sí que l’has feta grossa! Josep: Ho sento! Han estat els nervis. Marta: Pobre, ho ha fet sense cap voler. És de la vomitera fàcil. Albert: Però és que a més de quedar-se en blanc, ha vomitat al lliurament del premi! Sobre el president de l’Acadèmia! Marta: Albert, tu no hi fiquis cullerada, que no et va ni et ve!
El divorci ha estat sonat, i la premsa no para de ficar-hi cullerada.
Ficar cullerada en anglès
En anglès es pot dir (to) butt in (que es podria traduir com ficar el cul) o (to) putin one’s two cents (literalment, posar-hi els seus dos cèntimes)
Ficar cullerada en francès
En francès es diu Mettre son grain de sel (literalment, posar el seu gra de sal).
Ficar cullerada en castellà
En castellà o espanyol, es meter baza* (literalment ficar basa).
Canal de Telegram Tocat del Bolet
Acudits i humor en català
Si voleu estar al dia dels últims acudits en llengua catalana, ja podeu afegir-vos al nou canal de Telegram de Tocat del Bolet “Acudits i Humor en català”, aquí teniu l’enllaç:
El català és una de les llengües amb més parlants que el suec, el finès, el danès, el grec, el txec o l’hongarès. Malauradament, encara no té el suport institucional que mereix, i tot i haver rebut atacs contundents adès i ara, avui és més viu que mai gràcies a la gent que ens l’estimem. Amb aquest nou canal de Telegram volem difondre l’hunor fet en català. Som una llengua rica en girs, dobes sentits, polisèmies i expressions de tota mena. Renoi, si en tenim! Ja hi pots pujar de peus!
Apunta’t a https://t.me/acudits És gratuït i et faràs un fart de riure. De debò: n’hi ha per a llogar-hi cadires. No ho dubtis pas. Au vinga, no et facis el ronso i deixa’t veure pel canal!
Telegram és una plataforma de missatgeria i VOIP desenvolupada pels germans Nikolai i Pável Dúrov. L’aplicaci s’enfoca en la missatgeria instantània, l’enviament d’arxius i la comunicació en massa.
Significat , exemples, embolica que fa fort en anglès, francès, alemany i espanyol.
Significat
Se sol dir per a indicar que una situació s’està complicant. Embolicar la troca o Quin merder! són expressions similars.
Exemples
Ara resulta que el primogènit bastard del rei és un anarquista. Embolica que fa fort!
Me’n faig creus! Embolica que fa fort! Ara diu que la part contractant de la primera part serà considerada com a la part contractant de la primera part. N’hi ha per a llogar-hi cadires! No té ni cap ni peus.
Embolica que fa fort en anglès
Per expressar la mateixa idea d’embolica que fa fort en anglès podem dir (to) get complicated (complicar-se), (to) blow up out of all proportion (literalment, rebentar de manera desproporcionada),o What a a fine mess (que més o menys vol dir Quin desordre!). També es podria dir You haven’t heard the half of it! (literalment, no n’has sentit ni la meitat).
Embolica que fa fort en francès
En francès, segons el context, es pot dir Boucler la boucle (literalment, rinxolar el rínxol) o Se compliquer à plaisir (literalment, complicar-se a plaer). També podríem emprar les expressions Quelle histoire! (literalment, quina història) o barder (literalment, fer un embolic).
Embolica que fa fort en alemany
En alemany es pot utilitzar la curiosa expressió Da hast du den Salat! (literalment, Aquí teniu l’amanida! o l’amanida està servida!)
Embolica que fa fort en castellà
En castellà podem recórrer a les expressions ¡Vaya lío! (literalment, quin embolic!) , ¡Menudo lío! (literalment, un bon embolic!)o ¡Menudo embrollo! (literalment, un bon embolic!)*
*traduït per als companys i les companyes de la Catalunya Nord.
Relats breus en català > Fake, xarxes socials, like , followers
Món Fake
Diuen que va caure pel penya-segat perquè, just en aquell moment, es va enfadar amb els falsos followers per no haver-li fet cap like ni compartit una publicació on fingia estar a l’Amazones… tot i que de fet estava al Montseny. Sort que el penya-segat era fake, també. Diuen que al seu funeral fingit no s’hi va presentar cap follower. Es veu que va obrir un nou perfil amb 30000 seguidors falsos que va comprar a algun desconegut de la Deep web. Avui s’ha mirat al mirall i no ha vist cap reflex. Sembla que ha deixat d’existir.
Relats * Relats breus en català * Contes curts * Literatura * Ficció
Embolicar la troca > Significat, origen, exemples, equivalents en anglès, francès i castellà.
Significat
Embolicar la troca vol dir complicar un assumpte, complicar les coses. També se sol dir enredar la troca i embullar la troca. Una expressió similar és “embolica que fa fort”.
Origen
Etimologia > Però… d’on ve aquesta expressió? Tot sembla indicar que ve del llatí vulgar torca, que volia dir ‘feix de drap o herba cargolat’, del llatí clàssic torques, ‘collar, garlanda’. Una troca és una madeixa i tal com diccionaris.cat recull, una madeixa és un “fil, recollit en moltes voltes que es repeteixen l’una sobre l’altra, que serveix per guardar la llana o el fil sense que s’embulli”. Madeixa ve del llatí mataxa.
Troques o madeixes
Exemples
El president ha dit que si el jugador es queda, està disposat a dimitir. A mesura que avança l’estiu s’embolica més la troca.
Sempre embolica la troca! Abans que s’incorporés al grup era tot més senzill.
Com s’ha embolicat la troca! Ara, a més a més de la infanta que no recorda res, el rei, que n’ha fet de tots colors, ha fugit de la justícia. (situació fictícia, tothom sap que en la realitat una cosa com aquesta és inconcebible).
Embolicar la troca en anglès
En anglès es pot dir “(to) further complicate matters“, (literalment, per complicar més les coses), (to) get complicated” (complicar-se), o “(to) make a meal of something” (literalment, fer un àpat d’alguna cosa”). Altres possibilitats són: overstate,emphasize,enlarge,inflate,embroider,magnify,overdo,amplify,exalt,embellish,overestimate,overemphasize,pile it on about (informal),blow up out of all proportion,lay it on thick about (informal),lay it on with a trowel about (informal),make a production (out) of (informal),make a federal case of (US, informal),hyperbolize (literalment, exagerar, subratllar, ampliar, inflar, brodar, magnificar, sobredimensionar, amplificar, exaltar, embellir, sobreestimar, sobreeixalitzar, amuntegar-lo a sobre (informal), bufar de tota proporció, posar-lo de gruix sobre (informal), posar-lo a sobre. encendre amb una paleta sobre (informal), fer una producció (fora) de (informal), fer un cas federal de (EUA, informal), hiperbolitzar)
Embolicar la troca en francès
En francès es pot dir faire tout un plat de qch (literalment, “fer tot un plat de”)
Embolicar la troca en castellà
En castellà o espanyol, tot i que no és tan habitual com en català, es diu Enredar la madeja (literalment, embolicar la troca). Més col·loquialment, també es pot dir liarla o liarla parda, si la situació es complica molt.
Relats * Relats breus en català * Contes curts * Literatura * Ficció Llegir 10 microrelats de 4 paraulesper cagar-se de por o pixarse de riure Llegir el relat Déu existeix ★ ★ ★ ★ Per fi la prova irrefutable de l’existència de Déu. Llegir el relat breu La resistència anti Big Data ★ ★ ★ ★ ★ Distòpia en un món on tothom ha cedit les seves dades. Llegir els microrelats Virus letal i Coronavirus ★ ★ ★ ★ ★ Qualsevol semblança amb la realitat és pura coincidència. Llegir el microrelat El suïcidi de Maslow ★ ★ ★ ★ ★ Salt al buit des de dalt de la piràmide de Maslow. Llegir el microrelat Vampirs ★ ★ ★ ★ Uns personatges incompresos. Llegir el microrelat Barcelona, parc temàtic ★ ★ ★ ★ La BCN venuda al turisme. Llegir el microrelat Una nova vida ★ ★ ★ ★ ★ I tot per no quedar malament! Llegir el microrelat Tribu nord-americana ★ ★ ★ A l’altra banda del riu… Llegir el microrelat L’ecosistema del doctor Fawler ★ ★ ★ Quin tros de porc! Llegir el microrelat Relat quàntic ★ ★ ★ ★ ★ El comportament de les partícules subatòmiques és imprevisible. Llegir el microrelat Inconcebible ★ ★ ★ ★ ★ El buit absolut. Llegir microrelat Paradoxa Temporal ★★ Vés per on!
Conte tragicòmic
Va néixer un bebè i pocs minuts després va començar a parlar: — Jo he nascut per a viure només quatre dies. La meva mare morirà en sis dies, i el meu pare morirà en 15 dies… Tots dos patiran moltíssim dolor, però jo me n’aniré plàcidament… …Petit però malparit! Passats quatre dies el nadó va passar a millor vida mentre dormia. Al cap de sis dies, la mare va sucumbir enmig d’un gran patiment. …Tot plegat, un daltabaix. El pare va embogir, perquè el següent seria ell. Va vendre tot el que tenia i va gastar-se tot el diner. Quinze dies més tard, va morir el veí.
Recopilació més gran d’acudits sobre dret, justícia, lleis, advocats, procuradors, fiscals, forenses i jutges
Aquesta és la selecció més gran que existeix en llengua catalana (i, per cert, una de les més grans del món) d’acudits sobre dret, justícia, advocats, fiscals, jutges, procuradors, forenses… trobats a les xarxes. A més, per si no n’hi hagués prou, aquest post s’anirà actualitzant regularment. Si sabeu nous acudits, no dubteu a enviar-los a la secció de comentaris.
DISCLAIMER
Tocat del bolet és un bloc profundament compromès amb la protecció, la defensa i la difusió dels drets fonamentals, molt especialment el de llibertat d’expressió i d’opinió, reconeguts com a drets humans en l’article 19 de la Declaració Universal dels Drets Humans i respectada en els països democràtics. Negar aquests drets fonamentals és antidemocràtic.
Si ets de la pell fina, intolerant o no tens gaire sentit de l’humor, simplement no llegeixis aquests acudits i llestos. Pots estar fent qualsevol altra cosa. Si ets un/a torracoll***, t’animem a fer qualsevol altra activitat.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Això era un senyor que acabava de signar el seu testament i li pregunta l’esposa del senyor a l’advocat: – Si el meu marit morís, posem per cas, demà al matí quant em tocaria? – Doncs molt fàcil senyora, de 20 a 30 anys de presó …
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
En un tribunal l’advocat defensor li diu al fiscal: – És vostè un lladre pocavergonya! I el fiscal li contesta: – I vostè és un mentider venut sense escrúpols! Llavors se sent una veu que diu: – Bé, com que ja s’han reconegut les parts, podem continuar amb el judici.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Un advocat li diu a un assassí: – Tinc 2 notícies per donar-li: una bona i una altra dolenta .Quina li dono primer? L’assassí respon: – La dolenta. – La seva pròpia sang estava pertot arreu: a la víctima, a l’arma i al pis, i per tant el millor que que li he pogut aconseguir ha estat cadena perpètua. – ¿I la bona? – Bé, les anàlisis indiquen que el seu nivell de colesterol està perfecte!
Un cas de custòdia >> Un home i la seva jove esposa estaven al jutjat de primera instància per un cas de divorci, però la custòdia dels seus fills suposava un problema. La mare s’aixeca i diu al jutge que com que va portar els fills en aquest món hauria de tenir-los ella. L’home també volia la custòdia dels seus fills, per la qual cosa el jutge va demanar la seva justificació. Després d’un llarg silenci, l’home es va aixecar lentament de la cadira i li va respondre: “Senyor, quan poso un dòlar en una màquina expenedora i surt una Coca-cola, la Coca-cola és meva o de la màquina?”
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
— Mare! Jeje… A que no saps des d’on truco? — Fill meu, ara mateix no puc parlar. Truca més tard… — No puc. Només tinc dret a una trucada 🙁
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Per què el codi ètic del Col·legi d’Advocats prohibeix el sexe entre l’advocat i el seu client? Per evitar facturar als clients dues vegades per essencialment el mateix servei.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Al Tribunal: – Com va morir el seu primer marit? – Per uns bolets que va ingerir. – I el segon? – També per uns bolets – I el tercer? – D’un cop al cap – Com va ser això? – És que no es volia menjar els bolets!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Arriba un advocat a les portes del cel i Sant Pere surt a rebre’l -Qui ets tu ? –Sóc un advocat –Doncs ho sento molt però aquí els advocats no hi entren –I per què no? Això, que jo sàpiga és un lloc públic. Per cert, tu qui ets? –Sóc el guardià del cel –A veure el contracte de treball ? Sant Pere no sap què contestar i se’n va a buscar a Jesús –Cap, aquí fora hi ha un advocat que pretén entrar perquè el Cel és un lloc públic i em demana el meu contracte de feina. Jesús surt a veure què passa i li diu: -Aquí no pot entrar cap advocat. –I vostè, qui és? Sóc el fill de Déu –A veure, ensenyi’m la seva partida de naixement Jesús li xiuxiueja a St. Pere: – Mira, serà millor que el deixem entrar perquè si em demana l’acte de matrimoni dels meus pares i li he d’explicar allò del colom s’embolicarà la troca!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
A un avió se li va avariar un motor en ple vol, i llavors el pilot va ordenar a la tripulació fer que els passatgers s’estrenyessin els cinturons i es preparessin per a un aterratge d’emergència. Va deixar passar uns minuts i va preguntar a una hostessa si ja estaven tots llestos. L’hostessa li va respondre: – Sí, tots menys un advocat que segueix repartint les seves targetes.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
“Només em vaig arruïnar dues vegades: una vegada quan vaig perdre un plet, i una altra vegada quan vaig guanyar un altre plet …” ~ Voltaire.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
El jutge li pregunta a l’acusat: —Llavors, insisteix que no vol un advocat? —Correcte, penso dir la veritat.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Un borratxo davant del jutge. El jutge diu: “Ets aquí per beure”. El borratxo contesta: “D’acord, doncs comencem!”.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
La paraula ‘verdicte’ deriva de “vere” i “dictus”, el que s’ha dit amb veritat. Però amb el temps va adquirir una accepció diferent: sentència d’un tribunal.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Estava Moisès llegint al seu poble els manaments: ‘Novè manament: no desitjaràs la dona d’altri”, davant la qual cosa se sent la protesta general de la vila. Moisès aclareix: ‘Això diu la llei, esperem a veure què diu la jurisprudència’.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
En una demanda de divorci, la jutgessa pregunta a la demandant: Senyora, està vostè segura del que està demanant? Vol el divorci per COMPATIBILITAT DE CARÀCTERS? No deu ser pas el contrari? La dona contesta al jutge: No, senyora jutgessa! És per COMPATIBILITAT. A mi m’agrada el cinema, i al meu marit també. M’agrada anar a la platja, i a ell també. M’agrada anar a el teatre, i a ell també. A mi m’agraden els homes … i a ell també!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Un procurador estava fent la representació processal dels litigants davant del jutjat… i això que un d’ells li pregunta: —I vostè per què no es va decidir a fer-se advocat? —Perquè prefereixo la seguretat del funcionari. —I a més és sincer. —Sí. —Hauria estat un pèssim advocat. —Correcte…
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Un pres de la màfia a un altre: Dos no discuteixen si un desapareix en estranyes circumstàncies.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
En un petit poble, el Fiscal del Judici crida el primer testimoni: una velleta molt més lúcida del que aparenta però, per si de cas comença així l’interrogatori: – Senyora Genoveva, vostè em coneix, oi? sap qui sóc i el que faig, no és veritat? – I tant que et conec, Miquelet, et conec d’ençà que vas néixer. Eres un nadó molt bufó i la teva mare n’estava molt de tu però a mi em vas decebre molt; ets un prepotent mentider, enganyes la teva dona, manipules les persones que tens a la vora i ets un amant de totes les xafarderies locals. Creus que ets influent i respectat en aquest poble però tothom sap que ets un desgraciat que s’aprofita del que t’expliquen les persones que et tenen por. I tant que et conec!
Tot el públic esclafa a riure menys el Fiscal, petrificat, incapaç de donar crèdit al que està escoltant, que es posa vermell com un tomàquet i comença a tremolar. Sense saber què fer, assenyala l’advocat de la defensa i es dirigeix novament a la velleta: – I a aquest senyor, també el coneix? – Al Pauet? I tant que el conec també, des de petitet. Li havia fet de mainadera quan la seva desvergonyida mare sortia de gresca aprofitant els viatges del seu marit. Ell també m’ha decebut molt: alcohòlic, purità, sempre volent donant lliçons de moral als altres sense tenir-ne gens ni mica per a ell mateix. No té ni ha tingut mai cap amic, no és estrany i, per cert, la seva dona l’enganya … (dirigint-se, rient, al Jurat) … amb el senyor Fiscal, ha ha ha… En aquestes, el Jutge demana silenci a la velleta i crida a la seva taula el Fiscal i l’advocat de la defensa: – Com un de vosaltres s’atreveixi a preguntar-li a aquesta senyora si em coneix a mi es pot considerar eliminat d’aquest judici i de qualsevol altre de per vida, entesos?
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
—Va, digues, què t’ha semblat la meva actuació de ventríloc? —Francament de molt mal gust, senyor forense!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
—Tenia un problema legal i vaig anar a veure un advocat. —I com et va anar? —Ara tinc dos problemes.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Has sentit parlar de el nou processador de textos per a advocats? Tant se val el que facis, tot surt escrit en arameu i en lletra petita.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Al jutjat: —Com es declara l’acusat? —Amb flors i agenollat, la veritat, senyoria, és que sóc un home bastant tradicional …
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Déu ha mort, però jo no l’he matat, només he vingut a aixecar l’acta de defunció. ~ Friedrich Nietzsche.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Com el jutge va prometre ser suau per Nadal, li pregunta a un acusat: —Home! benvingut al meu jutjat, ¿De què se l’acusa? ¿vol un cafè? Guàrdies portin un cafè! —Senyor, m’acusen haver fet les meves compres nadalenques amb anticipació. —Home, però això no és un delicte, ¿Amb quanta anticipació les va comprar vostè? —Abans que obrissin la botiga.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Quina és la diferència entre un gos i un advocat? El gos sap quan deixar de perseguir una ambulància.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Un home va a un advocat. ¿I vostè fa cobra per una consulta ràpida? 100 euros per tres preguntes. Vaja, és una mica car, no? Sí … i digui, quina és la seva tercera pregunta?
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
—Quina és la diferència entre un advocat i un vampir? —El vampir només et xucla la sang de nit.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
‘Per què els vampirs mai ataquen als advocats?’ ‘Per cortesia professional’.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
—Senyor forense, quina mena de psicòpata creu que ha comès aquest crim? —No ho sé pas. No té ni cap ni peus!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
—A veure expliqui’m la seva versió dels fets —diu el jutge. —Vejam, jo estava a la cuina del restaurant amb el ganivet de tallar pernil. Llavors entra el pesat del client, ensopega, cau sobre el ganivet i se li clava al pit. —Ja … —fa el jutge, incrèdul —prossegueixi … —Doncs així, fins a set vegades, tu!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Un grup terrorista s’apodera de el Palau de Justícia. Alliberen a totes les persones menys als 500 advocats que estaven en aquell moment als jutjats i cambres d’apel·lacions. Exigeixen 10 milions d’euros i els mitjans per escapar-se a un lloc segur. En cas contrari, començaran a deixar-los anar d’un en un, vius.
Només perquè t’ofenguis, no vol pas dir que tinguis raó. Tranquil i gaudeix! 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
Es troben dos amics i un li diu a l’altre: —Em vaig separar de la meva dona. —No fotis! I com ho vas fer? —Amb un advocat. Ell ens va ajudar a fer el repartiment dels béns . —I els teus fills?’ —Molt fàcil: vam decidir que el que es quedés amb més diners, es quedava amb els nens. —Vatua l’olla! I qui se’ls va quedar? —L’advocat ….
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
En un judici per injúries i calúmnies, l’advocat de la víctima li diu a el testimoni: Repetiu les manifestacions de l’acusat, paraula per paraula, exactament com vostè les va sentir. El testimoni, dubitatiu, respon: Són paraules i frases tan lletges que no es poden repetir davant de persones decents. Bé, va dir l’advocat, llavors acosteu-vos a el jutge i digues-li a cau d’orella.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
— Va participar vostè en la malversació, estafa, frau a l’Administració, prevaricació, falsedat, dos delictes contra la Hisenda Pública i blanqueig de capitals? — No ho sé. No ho recordo. Ho desconec. — Permeti’m que l’hi pregunti d’una altra manera: Pertany vostè de la casa reial? — Sí. — Absolta! Ara que passin els criminals que van deixar votar a la gent, que ja els tinc preparada una sentència exemplar.
Heus aquí l’acudit: deien que en aquell regne, la justícia era independent i imparcial, i que no es condemnava a ningú per la seva manera de pensar.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂
En un judici el fiscal interroga l’acusat: —Digui, va matar vostè la víctima? —No. —Li recordo que està sota jurament. Sap quina és la pena per perjuri? —No pas, però segur que és menor que per assassinat.
Esperem que aquests acudits us hagin agradat. No oblideu que tenim molts més acudits temàtics. Aquí en teniu uns exemples:
Covers en català de cançons estrangeres
Versions catalanes d’èxits internacionals
Cançons angleses cantades en català.
Cançons franceses cantades en català.
Cançons italianes cantades en català.
Música en català.
Música: D’Ed Sheeran a Queen a Jacques Brel, passant per Eric Clapton, ACDC i Luis Fonsi… Aquests són alguns vídeos que hem trobar de catalans que versionen en català, grans èxits internacionals del rock, el pop i el heavy. N’hi ha de més reeixits que d’altres, tot s’ha de dir. Esperem que trobeu aquesta publicació interessant, i si teniu cançons que vulgueu afegir, només cal que ho digueu més avall a comentaris. Aquest post s’anirà actualitzant regularment amb noves cançons.
Shape of you d’Ed Sheeran en català
Cantant de la cançó original: Ed Sheeran ( nascut a Halifax, Regne Unit, el 1991)Gènere: Rock-pop Àlbum: Divide Any:2017 Premis: Grammy Award per la millor solo de Pop, MORE
Every breath you take, de Police, en català
Cantant de la peça original: Gordon Matthew Thomas Sumner, conegut com a Sting (nascut a Wallsend, Northumberland, Anglaterra, 1951). Gènere: Rock-pop Àlbum: Synchronicity (1983)
Quelqu’un m’a dit en català
“Quelquun m’ha dit” és una cançó de Carla Bruni estrenada el 2002. La cançó és el títol de l’àlbum del mateix nom i va ser escrita per la mateixa Carla Bruni. La cançó va ser un èxit a Europa i va ser elogiada per la crítica pel seu estil musical suau i melangiós. Val a dir que aquesta és una d’aquelles versions que supera l’original. Extraordinària Maria Rodés. Gènere: Balada
Let it be, de The Beatles, en català
“Let It Be” és una famosíssima cançó del grup britànic The Beatles. La peça va ser escrita per Paul McCartney i va ser llançada com a senzill el març de 1970. Va ser inclosa a l’àlbum del mateix nom.
Gènere: Rock-pop
Tears in heaven, d’Eric Clapton, en català
“Tears in Heaven” és una balada escrita per Eric Clapton i Will Jennings en memòria del seu fill Conor, que va morir accidentalment al caure des del pis 53 d’un gratacels de Manhattan als quatre anys d’edat. La cançó es va convertir en un homenatge d’un pare al seu fill i va ser llançada el 1992. Gènere: Soul
Bohemian Rhapsody, de Queen, en català
Gènere: Rock-pop
Què es pot dir de Queen que no s’hagi dit ja? Doncs que tenen una versiód d’una de les seves cançons més famoses en català: Bohemian Rhapsody. Aquesta memorable peça, creada l’any 1975, considerada per molts la millor cançó de tots els temps (almenys en l’àmbit de la música rock) té una lletra d’allò més enigmàtica.
Common people, de Pulp, en català (Manel)
Gènere: Rock-pop
“Common People” és una cançó de la banda anglesa de rock alternatiu Pulp, publicada el maig de 1995 per Island Records com a senzill principal del seu cinquè àlbum d’estudi, Different Class (1995). Va assolir el número 2 a la llista de singles del Regne Unit, tot convertint-se en una pista definidora del moviment Britpop així com la cançó més emblemàtica de Pulp. El 2014, els oients de BBC Radio 6 Music la van votar com la seva cançó preferida de Britpop en una enquesta online. En una enquesta dels lectors de Rolling Stone del 2015, va ser votada com la millor cançó de britpop. Aquí en tenim la versió catalana (una mica lliure) interpretada no més ni menys que pel mític grup Manel.
Highway to hell, d’ACDC, en català
Gènere: Rock dur (acústic)
Highway to Hell (Autopista cap a l’infern) va ser el sisè àlbum d’estudi de la banda australiana de rock dur AC/DC, publicat el 27 de juliol de 1979. Va ser el primer dels tres àlbums produïts per Robert John “Mutt” Lange, i és l’últim àlbum amb el cantant Bon Scott, que va morir el 19 de febrer de 1980. Una cançó d’allò més “canyera”.
La casa del sol naixent en català
Gènere: Rock-pop
“The House of the Rising Sun” és una cançó tradicional de folk que va ser popularitzada pel grup britànic The Animals l’any 1964. Aquesta versió va ser un gran èxit que va arribar al número 1 tant a les llistes del Regne Unit com a les dels Estats Units. The Animals van ser una banda de rock britànica formada a Newcastle upon Tyne el 1962. La formació clàssica del grup incloïa Eric Burdon (veu), Alan Price (teclats), Hilton Valentine (guitarra), Chas Chandler (baix) i John Steel (bateria). Són coneguts per la seva influència en el gènere del rock i el blues, i “The House of the Rising Sun” (la casa del sol naicxent) és una de les seves cançons més emblemàtiques. La versió de The Animals de “The House of the Rising Sun” va ser llançada el 19 de juny de 1964 al Regne Unit i va arribar al número 1 de les llistes de singles. Posteriorment, va ser llançada als Estats Units, on també va aconseguir el primer lloc a les llistes de Billboard al setembre del mateix any. La lletra de “The House of the Rising Sun” narra la història d’una persona la vida de la qual ha estat destruïda per les seves males decisions, sovint relacionades amb el joc i la vida dissoluta. La “Casa del Sol Naixent” es refereix a un lloc a Nova Orleans que ha estat la perdició de molts. La cançó adverteix als altres que evitin seguir el mateix camí de destrucció. Aquí tens un fragment de la lletra: There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God, I know I'm one La cançó original és coneguda per la seva melodia hipnòtica i la veu poderosa d’Eric Burdon, així com pel solo d’orgue d’Alan Price, que li dona un toc distintiu.
Despacito, de Luis Fonsi, en català “A poc a poc”
Gènere: música llatina
“Despacito” (a poc a poquet) és una cançó del cantant porto-riqueny Luis Fonsi, escrita originalment el 2015. El 2016, Luis va enviar la cançó al raper i cantant porto-riqueny Daddy Yankee i el van llançar com a senzill principal de l’àlbum d’estudi de Fonsi del 2017 Vida. L’èxit mundial que va tenir només es pot qualificar de descomunal o fins i tot d’excessiu.
Versió lliure
Carrers de Filadèlfia, de Bruce Springsteen, en català
Gènere: Rock-pop
“Streets of Philadelphia” (carrers de Filadèlfia) és una cançó escrita i interpretada per Bruce Springsteen per a la pel·lícula Philadelphia de 1993, dirigida per Jonathan Demme i protagonitzada per Tom Hanks. La cançó va ser llançada com a senzill el 1994 i va obtenir un gran èxit internacional, arribant al número 1 en diversos països com Alemanya, França, Itàlia i Noruega. Bruce Springsteen, conegut com “The Boss”, és un cantant, compositor i músic nord-americà que ha tingut una carrera prolífica des dels anys 70. És conegut per les seves lletres poètiques i narratives, així com per les seves enèrgiques actuacions en directe. “Streets of Philadelphia” és una de les seves cançons més reconegudes i va contribuir a consolidar la seva reputació com a artista compromès amb temes socials. La cançó va ser llançada el febrer de 1994 com a part de la banda sonora de la pel·lícula Philadelphia. Aquesta pel·lícula va ser una de les primeres de gran èxit a abordar el tema de la SIDA i la discriminació que patien les persones afectades per aquesta malaltia. La cançó va guanyar diversos premis, inclòs l’Oscar a la millor cançó original i quatre Premis Grammy. La lletra de “Streets of Philadelphia” tracta sobre la solitud, el dolor i l’aïllament experimentats per una persona que viu amb SIDA. La cançó descriu els sentiments de desconnexió i alienació del protagonista mentre camina pels carrers de Filadèlfia, mentre se sent invisible i deshumanitzat. La lletra és introspectiva i commovedora, tot reflectint la lluita interna i la desesperació del personatge: I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt I was unrecognizable to myself Saw my reflection in a window, I didn't know my own face Oh brother, are you gonna leave me wastin' away On the streets of Philadelphia La cançó original és coneguda per la seva melodia melancòlica i la veu emotiva de Springsteen, que transmeten perfectament el to trist i reflexiu de la lletra.
My immortal, de Evanescence, en català
“My Immortal” (El meu immortal) és una cançó de la banda nord-americana Evanescence, inclosa en el seu àlbum debut Fallen, llançat el 2003. La cançó va ser escrita per la vocalista Amy Lee i el guitarrista Ben Moody quan tenien 15 anys. Va ser llançada com a senzill el 8 de desembre de 2003 i va obtenir un gran èxit comercial, arribant al top 10 en més de 10 països. Evanescence és una banda de rock alternatiu formada a Little Rock, Arkansas, el 1995. La formació original incloïa Amy Lee (veu i piano) i Ben Moody (guitarra). La banda és coneguda per la seva combinació de rock gòtic i elements de música clàssica, i “My Immortal” és una de les seves cançons més emblemàtiques. La lletra de “My Immortal” tracta sobre el dolor i la pèrdua, amb un enfocament en la persistència del dolor emocional després de la pèrdua d’un ésser estimat. La cançó descriu la sensació de ser perseguit per records i sentiments que no desapareixen, com si un esperit romangués en la memòria del protagonista. La melodia és una balada de piano poderosa que accentua l’emoció de la lletra: These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase La cançó va rebre crítiques positives i va ser un èxit comercial,que va arribar al número set del Billboard Hot 100 als Estats Units i al número u a Canadà, Grècia i Portugal. El videoclip, dirigit per David Mould, va ser filmat en blanc i negre al Barri Gòtic de Barcelona, tot afegint un toc visualment impactant a la cançó.
La teva cançó, d’Elton John, en català
Gènere: Rock-pop “Your Song” és una de les cançons més emblemàtiques d’Elton John. Escrita el 1970, la cançó va ser composta per Elton John i Bernie Taupin, el seu col·laborador de molt temps. La lletra va ser escrita per Taupin en només 20 minuts a la taula de la cuina de la mare d’Elton, en un apartament al nord de Londres. La cançó va ser un gran èxit i va catapultar la carrera d’Elton John, tot convertint-se en un dels seus primers grans èxits. “Your Song” és coneguda per la seva senzillesa i la seva emotivitat, i ha estat interpretada en nombrosos concerts i esdeveniments, inclosa la boda del Príncep Harry i Meghan Markle el 2018. La cançó ha resistit el pas del temps i continua essent una de les més estimades del repertori d’Elton John, amb la seva melodia dolça i la seva lletra sincera
Ne me quitte pas, de Jacques Brel, en català
Gènere: Chanson
“Ne me quitte pas” és una de les cançons més famoses del cantautor belga Jacques Brel. Va ser publicada per primera vegada el 1959. Aquesta cançó és considerada un clàssic de la música francesa i ha estat versionada per nombrosos artistes en diversos idiomes. La lletra de “Ne me quitte pas” és profundament emotiva i tracta sobre la desesperació i el dolor d’un home que suplica a la seva amant que no el deixi. Brel va escriure aquesta cançó després d’una ruptura amb la seva amant Suzanne Gabriello, coneguda com a Zizou. En la cançó, Brel utilitza imatges poètiques i metàfores per expressar la seva desesperació i la seva disposició a fer qualsevol cosa per mantenir la seva amant al seu costat. Per exemple, promet oferir-li “perles de pluja vingudes de països on no plou” i crear un món on “l’amor serà rei”. La temàtica de la lletra és la súplica i la humilitat extrema, fins al punt que Brel mateix va dir en una entrevista que no era una cançó d’amor, sinó un “himne a la covardia dels homes”. Aquesta cançó ha ressonat amb moltes persones al llarg dels anys per la seva sinceritat i la seva capacitat de capturar l’essència del dolor i la pèrdua.
It’s the final countdown, d’Europe, en català
Gènere: Rock dur / Heavy The Final Countdown” és una cançó emblemàtica de la banda sueca de hard rock Europe, llançada el 1986. La cançó va ser escrita pel vocalista Joey Tempest, que es va inspirar en un riff de sintetitzador que havia compost el 1981. Inicialment, la cançó estava destinada a ser una introducció per als concerts de la banda, però va acabar convertint-se en el seu senzill més famós. La lletra de la cançó tracta sobre la humanitat que deixa la Terra per viatjar a Venus, i està inspirada en la cançó “Space Oddity” de David Bowie. “The Final Countdown” va assolir el número 1 en les llistes de popularitat de 25 països, inclosos el Regne Unit, França, Alemanya i Espanya. La seva melodia inconfusible i el seu riff de teclat la van convertir en un himne dels anys 80 i una de les cançons més reconegudes de la dècada.
Nothing else matters, de Metallica, en català
Gènere: Rock dur / Heavy “Nothing Else Matters” és una de les cançons més icòniques de Metallica, llançada el 1992 com a part del seu àlbum “Metallica”, també conegut com “The Black Album”. La cançó va ser escrita pel vocalista i guitarrista James Hetfield mentre estava de gira, inspirada per la seva relació a distància amb la seva xicota en aquell moment. Inicialment, Hetfield no tenia intenció de compartir la cançó amb la banda, ja que la considerava massa personal. No obstant això, el bateria Lars Ulrich va escoltar la melodia i va insistir que l’incloguessin a l’àlbum. La cançó es va convertir en un gran èxit, amb el seu to més suau i emotiu, diferent del so habitualment més dur de Metallica. “Nothing Else Matters” ha estat interpretada en nombrosos concerts; versionada per diversos artistes al llarg dels anys, s’ha consolidat com una de les balades més estimades de tots els temps.
Islands in the stream, de Dolly Parton, en català.
Gènere: Country
Je veux, de Zas, en català
Gènere: Pop francès “Je Veux” és una cançó de la cantant francesa Zaz, llançada el 2010 com a primer senzill del seu àlbum debut, també titulat “Zaz”. La cançó va ser escrita i composta per Kerredine Soltani i Tryss. “Je Veux” es va convertir ràpidament en un èxit gràcies a la seva melodia enganxosa i la seva lletra, que expressa un desig de viure una vida autèntica i senzilla, tot rebutjant la superficialitat i el materialisme. La cançó va guanyar el trofeu a la cançó original de l’any als Victoires de la Musique de 2011. Amb el seu estil de jazz i la veu distintiva de Zaz, “Je Veux” ha esdevingut un himne per a aquells que valoren la simplicitat i la felicitat per sobre de la riquesa i l’estatus social.
Smells like teen spirit, de Nirvana, en català
Gènere: Grunge / Rock alternatiu / Rock dur “Smells Like Teen Spirit” és una de les cançons més icòniques de Nirvana, llançada el 1991 com a part del seu àlbum “Nevermind”. La cançó va ser escrita pel líder de la banda, Kurt Cobain, i es va convertir en un himne de la generació grunge. La inspiració per al títol va sorgir d’una broma de Kathleen Hanna, membre de la banda Bikini Kill, que va escriure “Kurt smells like Teen Spirit” en una paret, referint-se a una marca de desodorant popular en aquell moment. Cobain va trobar la frase interessant i la va utilitzar com a títol de la cançó. El riff de guitarra distintiu i l’energia rebel de la cançó van captivar el públic, i el videoclip, ambientat en un gimnàs d’institut, va contribuir a la seva popularitat. “Smells Like Teen Spirit” va catapultar Nirvana a la fama mundial i va definir el so del rock alternatiu dels anys 90.
Ballant en la foscor, d’Ed Sheeran, en català
Gènere: Pop “Ballant en la foscor” és la versió en català de la cançó “Perfect” d’Ed Sheeran. Aquesta versió va ser creada per a l’edició 2019 de La Marató de TV3. La cançó original, “Perfect”, va ser llançada el 2017 com a part de l’àlbum “÷” (Divide) d’Ed Sheeran. Va ser escrita per Sheeran i es va convertir en un gran èxit mundial, amb la seva melodia romàntica i la seva lletra emotiva. La versió en català, “Ballant en la foscor”, va ser interpretada per diversos artistes catalans, incloent Gabriela Richardson i Miquel Fernández, i va formar part del disc de La Marató 2019. Aquesta adaptació va mantenir l’essència romàntica de la cançó original, però amb una lletra adaptada a la llengua i la cultura catalanes.
Bella Ciao en català
Gènere: cançó protesta Any: dècada dels 1800
Bella ciao és una cançó partisana que es va cantar molt durant la Segona Guerra Mundial especialment a Itàlia. Els orígens de la cançóno estan clars. La música sembla venir d’una cançó folk de Mishka Ziganoff, però l’autor de la lletra és desconegut. Es tracta d’un cant d’arrossar, molt emblemàtic, perquè expressa la pena per la duresa de la feina, sota el jou del patró i per l’esperança d’un futur llibertari. En català alguerès l’ha cantat entre d’altres Claudio Gabriel Sanna a l’àlbum “Terrer meu”.
cançons estrangeres en català · cançons angleses en català · cançons franceses en català · cançons italianes en català · versió catalana d’èxits internacionals · Greatest hits en català · Grans èxits en català ·cançons angleses en català · cançons americanes en català · cançons franceses en català
I fins i aquí el recull de grans èxits internacionals cantats en català. Si en tens algun més, no dubtis a compartir-los a la secció de comentaris, més avall.
“M’explico, de la investidura a l’exili”, de Carles Puigdemont
“M’explico”, el llibre de Puigdemont, tot un boom editorial
Era previsible que el llibre publicat per Carles Puigdemont, “M’explico”, aixecaria polseguera. I no n’hi ha per menys: ha estat un dels presidents que ha marcar més la història de Catalunya. En el moment de la seva investidura, pocs s’esperaven que aquell bon Jan amb una tofa prodigiosa a l’estil Beatles arribés a ser tan carismàtic i reconegut internacionalment. Aquí no tenim la intenció de fer cap spoiler, ja ho diem d’entrada perquè continuïs llegint tranquil·lament. Només direm que tant si admires l’autor del llibre que ara ens ocupa com si el detestes, el relat dels esdeveniments és d’allò més interessant. Té molta teca, ja hi pots pujar de peus!
Puigdemont es va convertir en un símbol internacional de l’activisme pels drets civils durant el procés davant d’una reacció de l’Estat que va fer esgarrifar al món democràtic. Va fer-se famós des dels EEUU fins al Japó i avui continua la seva lluita pacífica, no només per la llibertat de Catalunya, sino també pel respecte i l’observança dels drets fonamentals. Junt amb Jordi Cuixart i Oriol Junqueras són els pals de paller de la lluita per la llibertat del poble català.
Segons diu a la ressenya, el més fàcil i còmode hauria estat no fer aquest llibre. Diu que ha estat considerant l’opció de desar-lo en un calaix per a les generacions futures. Assegura que si ha decidit publicar-lo és perquè ha pensat que el seu contingut pot ser útil no només per entendre millor el passat i el present sinó, molt especialment, per a preparar-nos pel futur. Reconeix obertament que no està exempt d’una certa agresa i que no és un relat blanc, ni conformista. També afirma que fa autocrítica.
Puigdemont demana una mica d’indulgència i generositat, perquè en alguns dels passatges del relat dels esdeveniments no quedem bé. Ell tampoc.
Anuncia, per últim, la continuació amb el llibre La lluita a l’exili.
Presentació del llibre “M’explico”, de Carles Puigdemont
Les crítiques, malgrat que té molts enemics especialment entre la dreta i la ultradreta espanyola, de moment són molt bones.
Carles Puigdemont i Casamajó, nascut a Amer, la Selva, Girona, 29 de desembre de 1962, va ser el 130è President de la Generalitat de Catalunya.
El 2011 va ser elegit alcalde de Girona, ciutat on feia anys que vivia, després de guanyar les eleccions municipals celebrades el mateix any. Quatre anys després es va convertir en president de l’Associació de Municipis per la Independència. El 10 de gener de 2016 va ser investit president de la Generalitat de Catalunya (el 130è) pel Parlament de Catalunya gràcies a l’acord dut a terme el dia abans entre Junts pel Sí i la CUP i en el qual es va anunciar que substituiria Artur Mas com a president de la Generalitat a canvi de garantir l’estabilitat parlamentària al Govern. En aquells moments pocs s’esperaven que aquell president marcaria tant la història de Catalunya i que seria tan carismàtic. El que es veia en aquell moment era un bon jan amb una tofa prodigiosa a l’estil Beatles.
Tirem una mica endavant, quan el seu govern decideix promoure un referèndum sobre la independència l’1 d’octubre de 2017. El 28 d’octubre del mateix any el govern espanyol, a l’empara de l’article 155 de la Constitució Espanyola, va destituir-lo del seu càrrec, conjuntament amb els consellers del seu govern, una decisió que no acceptaren ni ell ni els membres del Govern. El mateix dia, el Parlament havia declarat formalment la independència. El 30 d’octubre de 2017 Puigdemont va marxar a Brussel·les juntament amb quatre consellers del seu govern, Clara Ponsatí, Antoni Comín, Lluís Puig i Meritxell Serret. El 25 de març de 2018 va ser retingut a Alemanya quan es dirigia cap a Bèlgica després que s’hagués activat una ordre europea de detenció contra ell. Després de dotze dies en presó provisional, va ser posat en llibertat el 6 d’abril en mesures cautelars. El 10 de maig de 2018 va suggerir com a candidat a la Presidència de la Generalitat de Catalunya l’editor Joaquim Torra. Dos mesos després va presentar el projecte de Crida Nacional per la República. Actualment és president i responsable d’acció internacional del Consell per la República i President de Junts per Catalunya (JxCat).
Acudits en català per a infants, mainada, quitxalla. Acudits infantils. Humor per als més menuts. Aquesta publicació s’anirà actualitzant periòdicament.
Acudits per a nens i nenes
Nenes i nens de Catalunya, ja els tenim aquí! Acudits en català per a la mainada, per als més menuts de casa. El millor humor infantil per a la quixalla! Com que ens ho heu demanat molt, aquí teniu una selecció d’acudits per a nens i nenes. Alerta! Aquesta llista d’acudits per a nens s’anirà actualitzant periòdicament. Afegeix-te’l a favorits per mantenir-te actualitzat.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Sabíeu que els dofins són tan intel·ligents que en poques setmanes de captivitat, poden entrenar els humans per a què es quedin a la vora de la piscina i els llancin peixos?
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Un fantasme li diu a un altre: – Fas tard per espantar a la gent del castell. – Ho sento. És que se m’han enganxat els llençols.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Era un hiome tan petit, que es va trobar una canica i va dir: “EL món és meu!”
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
–Nen! Què fas saltant i fent cops de mà al carrer? –Espanto els rinoceronts. –Aquí no hi ha rinoceronts. –Veus com funciona!?
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Què li diu el 0 al 8? Bonic cinturó!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
En una carrera de peixos, quin arriba últim? El del-fi.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Va un cargol i derrapa.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
–Què hi posa aquí? –Està borrós. –Espera, ara? –Està borrós. –I ara? –Doctor, hi posa “està borrós”. No es cansa mai de la broma? –Mai! 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Per què als elefants els fan por els ordinadors? Perquè tenen ratolí!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—Et saps l’acudit del iogurt? —No —És natural…
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Vols que t’expliqui un acudit al revés? Comença a riure…
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Pot un conill saltar més alt que la Torre Eiffel? És clar que sí – La torre Eiffel no pot saltar!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— Anem al doner? — Kebab, no tinc un durum.!!!!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Són 2 granets de sorra que van pel desert i un li diu a latre :crec que tenim companyia.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— T’agrada la pintura ? — Home, més de dos pots m’empatxen …
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—Mare, tu castigaries un nen per no haver fet res? —És clar que no. —Doncs no he fet els deures.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Els quatre fantàstics s’han presentat al concurs d’art però han quedat últims. La Cosa no pintava gens bé…
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Milions de nens i nenes volen netejar el planeta. Milions de pares volen que comencin pel seu dormitori.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—Què es ven en una peixateria equina? —Cavallets de mar.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Un home entra a una botiga i pregunta: —Tenen pantalons de camuflatge? —Sí, però mai els trobem.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—És aquí el curs de viatgers del Temps? —Va ser demà. —D’acord, tornaré ahir.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—Abans de comprar-la, cal que sàpiga que la casa està encantada. —Ah, doncs digues-li que jo també estic encantat!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Estava mirant la marató de Barcelona on hi havia un corredor disfressat de gallina i un altrte d’ou. Vaig pensar que seria interessant veure qui seria primer.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
A la parada d’autobusos… — Perdoni, quant costa? Conductor: 2,15 euros. — Que barat! Doncs baixeu tots que em quedo l’autobús!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— M’han regalat un despertador! — Ja era hora! — I unes ulleres! — Ja veig… — I un mapa! — Vés per on! — I una balança de disseny! T’agrada? — 🤔 No m’acaba de fer el pes. — I roba d’entretemps! Què et sembla? — Pse pse, ni fred ni calor. — I 5 seients de disseny! — N’hi ha per a llogar-hi cadires! — I estris per cuinar! — Vatua l’olla! — I un vestit rosa amb cavallets de mar. — Tela marinera…
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
No et fan ràbia els nens que contesten les seves pròpies preguntes? A mi sí!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— Em trobo malament… — Doncs busca’t millor!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— Em vas dir que sabies cuinar i no en tens ni idea, capsigrany! — Si t’has de posar així d’exigent, el següent iogurt te’l fregeixes tu!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— Mare, a l’escola em diuen despistat. — Nen, per cinquena vegada, que aquesta no és casa teva!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— Te’n recordaràs de tot? — Tranquil·la, mare, en cap cap cap el que cap en el meu cap!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— Això és un que entra a un bar de pinxos: Ai! Ui! Ai!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— M’acaba de picar una serp! — Cobra? — No, estúpid, ho ha fet gratis!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—Sembla que fa bon dia. Sortim? —No… Jo continuo assajant la partitura amb el piano. A MI RE MI FA que FA SI SOL. 🎹
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
El meu amic set-ciències em va dir que les cebes són l’únic aliment que pot fer plorar. Llavors li vaig llençar un coco a la cara. 😈
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Quina és la feina amb els millors horaris? Pilot d’avió, perquè només treballen quan volen. A més, se’t passa el temps volant.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— Què fa un cable al veure un altre cable? — Seguir la corrent.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Doctor, ajuda’m. Vostè m’entendrà. Estic enganxat al Tik Tok. — Ho sento, no et segueixo…
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
— Ho sento, no m’agraden els laberints. — Doncs no saps el que et perds!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Què diu l’ull dret a l’ull esquerre? —Ei, entre tu i jo… m’ensumo alguna cosa. —Sí, ben vist. Quins nassos! —Bé, de moment farem la vista grossa…
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Per què els catalans mengem cargols? No ens agrada el menjar ràpid (fast food).
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Dues puces, al sortir del cine, una li pregunta a l’altra: “Com tornem? Agafem un taxi o un gos?”
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
P: Com saps quan la lluna ja ha menjat prou? R: Quan està plena
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Un quadre fet pels 4 fantàstics rep males crítiques… La cosa no pintava gens bé.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Era un nen tan mandrós que va néixer als 8 anys.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—L’únic que no ha vingut ha estat l’Spiderman. Es veu que s’ha fet un embolic… —Amb l’adreça? —No, amb la teranyina!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Com podem organitzar una festa en un avió? Bé, primer l’hem de planejar…
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
M’han regalat un llibre de Harry Potter amb les pàgines en blanc. Estic empipadíssim! No tinc paraules!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—Et saps l’acudit del zoo? —No… —Lògic.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—El saps l’acudit de l’autobús? —No —Sol passar…
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Un fantasma a l’altre: —Arribes tard per a espantar la gent del castell. —Perdó, se m’han enganxat els llençols.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Perquè el senyor de la sala d’espera va llençar un rellotge? Perquè volia veure com vola el temps!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—Doctor, doctor. Porto dies pensant «2 + 1» i només «2 + 1» i tota l’estona «2 + 1» … oh, metge … Què és, doctor? —Estrès.
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Què passa amb el Tik Tok avui? Em surt “la teva contrasenya és incorrecta”. Llavors poso “incorrecta”… però no s’obre!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—Mare, mare. Els macarrons estan boníssims! —Vols repetir? —Mare, mare. Els macarrons estan boníssims!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Es troben dues mares en un parc i al cap d’una estona una li diu a l’altra: —Nena, digues al teu fill que pari d’imitar-me. —Nen! Deixa de fer l’idiota!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Com obren la porta els músics? Amb la clau de sol .
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Van dos pel carrer i el del mig cau!
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
—Pare, com s’escriu “Campana”? —Campana s’escriu tal com sona. —Llavors escric “Ding-dong”
🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits per a nens i nenes🙂
Per què posen els semàfors tan alts?
>>> Perquè ningú se’ls salti!
**********
Tocat del bolet és un bloc que vol fomentar i compartir la llengua i la cultura catalanes a través de les seves expressions més típiques (des dels modismes a la gastronomia, l’humor, les tradicions…), d’una manera amena i divulgativa. Fomentar i donar a conèixer la nostra cultura i la nostra llengua és una manera de fer nous amics i amigues arreu del món.
