Fil per randa: significat, origen, exemples, traduccions a altres idiomes
Significat
Descriure alguna cosa meticulosament, en tot detall. A València en diuen fil per agulla.
Pronunciació de fil per randa
Origen
Randa són les puntes (puntes de coixí, de ganxet… en castellà, “encaje”). Randa és una peça allargada de teixit fi i lleuger que generalment es cus a algunes parts d’altres peces de vestir com a adornament. La paraula randa existeix des del segle XIV. Fer puntes de coixí és un procés molt meticulós, i d’aquí ve el modisme fil per randa.
Exemples
Explica-m’ho tot, fil per randa.
Au, va, vinga, home! Que no et faci pas mandra. Descriu el que et va passar en detall, fil per randa.
Fil per randa en anglès
Fil per randa seria l’equivalent en anglès de chapter and verse (literalment, capítol i vers), in full detail o in great detail (respectivament, en tots els detalls i en gran detall). Per exemple The chemical processes involved are described in full detail (Els processos químics involucrats es descriuen fil per randa).
Fil per randa en francès
Fil per randa seria l’equivalent del francès danstous les détails(literalment, dins tots els detalls) o minutieusement (meticulosament).
Fil per randa en alemany
En alemany direm In allen Einzelheiten (en cada detall). Els sustantius van en majúscula en alemany.
Fil per randa en portuguès
En portuguès ens ha fet molta gràcia. L’expressió és Tintim por tintim. Per exemple: É muito difícil explicar tintim por tintim o significado de todas as expressões desse blog (És molt difícil explicar fil per randa el significat de totes les expressions d’aquest bloc).
Fil per randa en castellà
Fil per randa seria l’equivalent en castellà de Con pelos y señales(literalment, amb pèls i senyals) o De pe a pa. Describió lo acontecido, con pelos y señales (Va descriure el que va passar, fil per randa).
*Traduït per a les companyes i companys de la Catalunya Nord.
A TDB comentem, fil per randa, un munt d’expressions típiques catalanes. Fem que el català creui fronteres! Comparteix aquestes expressions tan nostrades!
Partir peres: significat, origen, exemples i traducció a altres idiomes. TDB, expressions típiques catalanes.
Significat
Partir peres vol dir desavenir-se, separar-se d’algú. Tant pot ser dit d’una parella, com d’amics o socis.
Origen
Sembla que l’origen de l’expressió es troba en la recomanació de no partir (repartir-se) les peres amb el senyor (feudal), ja que segur que et toquen les més verdes, les dolentes. L’expressió va derivar a enemistar-se i, finalment a separar-se.
Exemples
La Maria i en Miquel finalment han partir peres. Feia temps que discutien. Ja es veia a venir.
Han partit peres i han decidit dissoldre la societat.
De vegades, per ser lliure, cal partir peres.
Partir peres en anglès
En anglès direm (to) fall out with somebody. Per exemples: Why would he fall out with someone like you? (Com vols que trenqui peres amb algú com tu?).
Només per a fanàtics dels modismes > Una curiositat de l’anglès britànic és que l’expressió (to) go pear shaped (literalment, anar amb forma de pera), vol dir “sortir malament”. Heus aquí dos modismes —un en català i l’altre en anglès— que no tenen res a veure però amb significats similars i paradoxalment units per una pera!
Partir peres en castellà
En castellà seria enemistarse o romper con. Per exemple: He roto con Marta (He partit peres amb la Marta)*
Traduït per a les companyes i companys de la Catalunya Nord.
Partir peres en francès
En fancès podem dir se fâcher avec o se disputer avec.
L’economia és una de les preocupacions més habituals dels ciutadans, més en aquests moments d’incertesa. També és una disciplina que s’estudia a facultats de tot el món: hi ha economistes d’esquerres, socialdemòcrates, liberals i neoliberals… Fins i tot hi ha economistes del bé comú (interessantíssim i molt ben pensat, per cert).
Com que una de les millors maneres d’afrontar les pors i els neguits és mitjançant el sentit de l’humor, aquí teniu un reguitzell d’acudits i mems sobre economia i finances. Si ets economista o financer, esperem que tinguis sentit de l’hurmor 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Li vaig demanar el número de telèfon a un economista i em va donar una estimació.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Preu en dòlars de Netflix i del petroli a dia 21 d’abril del 2020.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Un economista és algú que guanya diners explicant als altres com els han perdut.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Un nivell acceptable d’atur vol dir que l’equip d’economistes del govern segons el qual aquest nivell d’atur és acceptable, encara té feina.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La Borsa és un joc que consisteix a anar-se passant un llumí encès, fins que arriba a algú que es crema els dits. (John Kennedy)
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Dos economistes es troben al carrer. Un pregunta: “Com està la teva dona?” L’altre respon: “En relació a què?”
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
L’economia és extremadament útil com a forma d’ocupació per als economistes. (JK Galbraith)
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Els mercats poden mantenir la seva irracionalitat més temps de què tu pots mantenir la teva solvència. (John Maynard Keynes)
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Quan a John Maynard Keynes li van criticar que la seva teoria s’enfoqués en els problemes immediats de la població però no en el llarg termini, va respondre: “En el llarg termini tots estarem morts”.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Quants economistes keynesians calen per a canviar una bombeta? Com més millor, ja que d’aquesta manera generarem ocupació, augmentarà el consum i la demanda agregada es desplaçarà a la dreta tot reactivant l’economia.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
El de l’economia és l’únic camp en què dues persones poden obtenir el premi Nobel per dir una exactament el contrari de l’altra.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La borsa de valors funciona com un concurs de bellesa on els votants enlloc de triar a la dona que els sembla més maca, trien a la qual creuen que la majoria dels restants votants considerarà la més maca. (J.M. Keynes)
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Si els economistes fossin bons per als negocis, serien homes rics, no pas els assessors dels homes rics. (Kirk Kerkorian)
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Els mercats alcistes neixen en el pessimisme, creixen en l’escepticisme, maduren en l’optimisme i moren en l’eufòria “. (John Templeton)
Traducció: Tornar a fer Amèrica gran // Fet a la Xina // Ètica i campanya de Trump reduïda a una imatge.
Què és un auditor? Algú que arriba després de la batalla, i remata amb un ganivet als supervivents.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Com es reconeix a un comptable extravertit? A més de les seves pròpies sabates, també mira les teves mentre et parla.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
acudits en català humor
Què és un comptable?
Algú que li resol un problema que vostè no sabia que tenia, en una manera que vostè no entén.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Petroli! Per fi quelcom més barat que la divisa de Zimbàbue! (21 d’abril del 2020)
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
El Financial Times és un diari d’economia britànic, una mica com Libertad digital però amb periodistes.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Quants economistes marginalistes fan falta per canviar una bombeta? Depèn de la taxa salarial.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Per què un comptable no pot comptar ovelles per dormir? Perquè l’última vegada en va perdre dues i es va endarrerir tres hores a poder justificar-ho en les conciliacions.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Milton Friedman. Traducció: El capitalisme és llibertat… Sempre que te la puguis pagar.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Qui va ser el primer economista? Cristòfor Colom: quan va deixar el Port de Palos per a descobrir Amèrica, ignorava on anava. Quan va arribar, ignorava on era. I, a més, ho va fer tot amb una beca del Ministeri.
—Sóc una economia amb potes… —Com és això? —El meu cabell està en recessió, el meu estómac sempre està en inflació i això tot junt m’enfonsa en una depressió profunda.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Quants economistes de Chicago calen per canviar una bombeta? Resposta: Cap. Si cal canviar la bombeta, el mercat s’encarregarà de fer-ho.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Quants economistes keynesians calen per canviar una bombeta? Resposta: Tots, perquè això generarà ocupació, més consum, desplaçarà la demanda agregada cap a la dreta, etc.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Un economista és un expert que sap demà per què les coses que va predir ahir no han passat avui.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Per què els taurons no ataquen als brokers? Resposta: cortesia professional.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La inflació és quan pagues quinze euros per la tallada de cabell de deu euros que et sortia per cinc euros quan encara tenies pèl. (Sam Ewing)
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Tocat del Blolet és un bloc que treballa incansablement per la difusió, la normalització i la internacionalització de la llengua catalana. Necessitem recursos, si ens vols ajudar, Fes clic aquí. Moltíssimes gràcies!
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Sabíeu que els economistes han previst una seixantena de les cinc últimes recessions?
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
“Un/a economista és una persona que, quan troba alguna cosa que funciona en la pràctica, es pregunta si funciona en la teoria.” – Walter Heller
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
P: Per què són les dones més pessimistes respecte de l’economia que els homes? R: Perquè els homes s’encarreguen de l’economia!
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Per un economista, la vida real és un cas especial.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Hi va haver dos economistes que van naufragar en una illa deserta. No tenien diners però durant els tres anys següents, van fer milions de dòlars venent-se els barrets l’un a l’altre.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Per què es va inventar l’astrologia? Per a que l’economia semblés una ciència precisa.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Què és per a un assessor financer … La promesa? El superàvit guanyat. La núvia? Una inversió. El comiat dels nuvis? El tancament d’exercici. L’esposa? Un passiu fix. El marit? La Borsa de valors. L’amiga? Un actiu disponible. L’amant? El compte pont. Els fills? L’estat de pèrdues. Les filles? L’estat de guanys. Els fills naturals? Els comptes d’ordre. Els cunyats? Un passiu de contingència. Les cunyades? Les reserves de capital. Els difunts? Els actius diferits.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Els economistes ho fan amb models // Les economistes ho fan amb models.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
El meu negoci últimament té alts i baixos: venc io-ios.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
El director em va demanar que posés una broma a la primera diapositiva de la presentació … pel que sembla, una imatge de la meva nòmina no era ben bé el que esperava.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Quan era més jove, volia ser banquer … però vaig anar perdent interès.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Quina és la millor manera de fer una petita fortuna a la borsa? Començar amb una gran fortuna.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Un físic, un químic i un economista estan en una illa, sense menjar. Una llauna de sopa els arriba des del mar. El físic diu: “Permeteu-me obrir la llauna amb una roca.” El químic diu: “Construïm primer un foc i escalfem la llauna”. L’economista diu: “Suposem que tenim un obridor…”
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Què responen en una entrevista de feina d’una multinacional un matemàtic, un estadístic i un financer quan els pregunten “quant és 2 + 2?” Resposta: El matemàtic no ho dubta: “és exactament 4”. L’estadístic pondera: “de mitjana, quatre, amb un marge d’error del 2%”. L’economista acosta la cadira a l’entrevistador i li xiuxiueja: “Quant desitja vostè que sigui?”
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La primera llei dels economistes: Per cada economista hi ha un economista igual i oposat.
La segona llei dels economistes: Tots dos estan equivocats.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Això no és un acudit:
Si la gent entengués com funciona el nostre sistema financer, crec que hi hauria una revolució abans de demà ~ Henry Ford.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Què diu un xinès que no ha volgut vendre les seves criptomonedes en veure que la seva cotització ha baixat molt? >> Hodel!
HODL: argot del món de les criptomonedes que vol dir mantenir i no vendre.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Aquest post s’anirà actualitzant regularment. Mentrestant gaudiu de:
Aclariment:farol, en el context del joc del pòquer, realment en català és catxa; però com que de moment ningú ho entenia, hem deixat l’expressió anar de farol fins a nou avís.
La propietat intel·lectual d’aquest relat pertany a tocatdelbolet.cat
La gent recrea des de casa quadres cèlebres amb el que tenen a mà. Els resultats són impressionants!
El museu Getty de Los Angeles proposa una activitat per a què la gent recreï obres pictòriques des de casa i aquests són els magnífics resultats.
Malgrat que els museus són tancats i la major part de la població confinada a casa, l’art és una pulsió que molts portem dins. En aquest context de pandèmia mundial, el Museu Getty de Los Angeles va reptar als amants de la pintura a publicar fotografies d’ells mateixos recreant des de casa les seves obres preferides amb el que tinguessin a mà. Els participants han respost amb una gran dosi de creativitat i han omplert les xarxes socials amb les seves magnífiques i sorprenents recreacions artístiques.
El repte consisteix a escollir la teva obra d’art preferida, trobar tres coses que tinguis per casa i recrear l’obra d’art en qüestió (si vols participar, trobaràs l’enllaç al final d’aquesta publicació)
L’homo sapiens sapiens té grandeses i misèries. En la part més esplèndida hi trobem l’expressió artística, des de les coves d’Altamira fins a la cuina amb vitroceràmica de casa, quelcom únic i consubstancial a la condició humana.
Des de l’art més figuratiu al més abstracte, des de Dalí, Mondrian i Henri de Toulouse-Lautrec a Edvard Munch i Johannes Vermeer, totes les tendències hi són representades. I com que una imatge val més que mil paraules, aquí us deixem una petita mostra. Jutgeu per vosaltres mateixos:
Identifiques aquests quadres? És un joc que et proposem des de TDB. T’animem a escriure a la secció de comentaris més avall.
Si vols visitar el museu Getty de Los Angeles, aquí tens l’enllaç: Getty També, si vols participar en la iniciativa del museu Getty, aquí en tens l’enllaç: @GettyMuseum
Traducció: et reptem a recrear una obra d’art amb objectes (i persones) a casa teva.
Escull la teva obra d’art preferida
Troba tres coses que tinguis per casa
Recrea l’obra d’art amb aquests objectes I comparteix-ho amb nosaltres.
Això és el que diuen des de la pàgina web del museu Getti de Los Angeles:
“El museu demana a la gent que recreïn pintures amb coses que poden trobar a casa, aquí teniu els resultats Tot i que la majoria de nosaltres estem confinats a casa durant la quarantena de Coronavirus i no podem sortir i gaudir de l’art als museus, això no vol pas dir que la vida hagi de ser avorrida o poc cultivada. El Getty Museum de Los Angeles ha reptat als aficionats a publicar fotografies d’ells mateixos recreant les seves obres d’art preferides des de la seguretat de les seves llars. La gent ha respost amb molta il·lusió i ha inundat les xarxes socials amb les seves interpretacions artístiques úniques”.
Tocat del bolet és un bloc que pretén fomentar i compartir la llengua i la cultura a través de les seves expressions lingüístiques i artístiques més típiques, d’una manera amena i divulgativa. En aquest bloc hi podeu trobar dites, expressions típiques, tradicions catalanes, humor, acudits… No us l’acabareu!
Fars a les tenebres, un projecte de llibre a la plataforma Goteo (crowdfunding)
Avui aparquem una mica la crisi del coronavirus per a parlar d’un projecte de llibre que es finança mitjançant crowdfunding a la plataforma Goteo.
Pensem que és un bon moment per a recordar que hi ha moltes causes al món que no es poden deixar orfes ni invisivilitzar a causa de l’actual crisi sanitària, perquè quan tot això passi, molta gent continuarà al peu del canó per a defensar drets civils i humans que, dia rere dia, es vulneren en molts països. Fars a les tenebres vol mostrar la dimensió més ètica de les persones i la seva capacitat de defensar valors com la solidaritat i la compassió.
En un món on les coses no acaben de rutllar, en bona part a causa de l’egoisme axacerbat d’uns quants, aquest llibre vol rompre una llança a favor de les persones que lluiten per a la justícia social i la protecció del planeta, tot exposant iniciatives activistes arreu del món, com per exemple:
· les campanyes per a salvar vides a la Mediterrània i a la frontera entre Mèxic i els Estats Units · el feminisme en reductes patriarcals d’Àsia, Àfrica i Sud-Amèrica · la defensa dels drets laborals enfront del neoliberalisme · la resistència al feixisme · els moviments per pal·liar l’emergència climàtica · la lluita per la supervivència de poblacions indígenes
El projecte, que vol posar el focus en els protagonistes, ve signat per Ina Robles (el bomber que es va negar a col·laborar en l’enviament d’armes a l’Aràbia Saudita, que també és activista de Greenpeace) i Joan Solé, traductor i escriptor.
Fins ara, el projecte ha recaptat un 39% dels fons necessaris.
Des de TDB us animem a participar-hi i a difondre aquest projecte, que neix amb la vocació de donar veu i protagonisme a totes aquelles persones que lluiten per causes justes arreu del món.
Els millors acudits i mems per a fer més suportable el confinament per la quarantena del maleït coronavirus covid-19
Humor sobre el coronavirus per a fer més suportable la pandèmia
Déu n’hi do com ens hem de veure! Si ens ho arriben a explicar en una pel·lícula molts haurien dit que el plantejament és inversemblant. Però ja veieu: mitja Europa, Catalunya inclosa, confinada als seus apartaments fins a nou avís.
Des de TCB volem contribuir a fer més suportable aquesta reclusió, amb una mica d’humor, que a més a més, ajuda a enfortir el nostre sistema immunitari.
Des de TCB volem agrair un cop més l’esforç èpic dels nostres herois: professionals de la salut que estan a primera línia, professionals de la neteja que netegen els hospitas per evitar més contagis i que també se la juguen. Una abraçada ben forta. Mai us ho podrem agrair prou. Recordar també que tenir un sistema de sanitat pública i universal, amb prous mitjans, a part de ser una obligació moral i ètica, és un assumpte de supervivència col·lectiva. No ho oblidem mai.
Dit tot això, comencem amb els acudits i mems en català! …Però no sense rentar-nos abans les mans.
Poseu-vos guants i mascaretes. Els petits gestos són poderosos!
acudits toc de queda coronavirus pandèmia confinament Humor
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Dia 1 de la quarantena: m’ho prendré com una oportunitat per a millorar la meva salut, tant física com mental. Dia 3 de la quarantena: degut a raons personals, m’estic menjant una lassanya a la dutxa.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
— Per què la meva germana es diu Atenes? — Perquè la vam concebre a la capital grega. — Gràcies pare. — De res, Quarantena.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Deixeu de dir “Fins l’any que ve”. Ja no té Pu*a gràcia.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
L’ esgrima és l’esport perfecte en temps de pandèmia: mascareta, guants, i si algú s’apropa a menys de dos metres, el mates.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
L’ordinador m’ha guanyat als escacs, però tot seguit li he donat una pallissa al kick boxing.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Molt diferent tenir convidats que confinats, a casa…
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La Setmana Santa del 2020, l’única processó que sortirà és la que va per dins.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Estic tan avorrit que seré jo qui truqui al comercial de Vodafone aquesta tarda.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Primer dia de quarantena
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Un estadista és algú que us pot dir que tot se’n va a la merda de tal manera que fa que fins i tot desitgeu emprendre el viatge.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Autònom: ésser sobrenatural que no es posa mai malalt i que pot guanyar-se la vida sense anar a treballar ni cobrar ajudes tot seguint pagant una quota injusta només per a poder treballar fins i tot en moments d’emergència nacional. Nah! És ironia/sarcasme: ajudeu als pobres autònoms JA!
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La diferència entre un termòmetre oral i un termòmetre rectal està en el gust.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Mantingueu viu el somni: feu clic al botó de retardar l’alarma!
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Si pots mantenir la calma mentre al teu voltant tot és un caos, probablement no has entès del tot la situació.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Dotzè dia de confinament i casa és com Las Vegas. Estem perdent pasta cada minut que passa, els cocktails són acceptables a qualsevol hora i hem perdut la noció del temps.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Per a assegurar-se de fer diana, dispara abans i després anomena diana al què sigui que el dart hagi anat a parar.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Els nens a les fosques provoquen accidents, però els accidents a les fosques provoquen nens.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
El canvi és inevitable… excepte per a les màquines expenedores.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Goita què fan ara!
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Polsera “Tot anirà bé”:
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
—Àvia, per què t’agrada tant seure a fora? —Va haver-hi un temps en què això era il·egal…
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La nostàlgia ja no és el que era…
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Tothom: la quarantena és un gran moment per a fer aquelles coses que sempre volies enllestir: escriure el guió, organitzar l’armari, aprendre una nova recepta… Jo: Vintè dia al sofà. Em pregunto quin gust deu tenir el menjar de gat…
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Si les escoles continuen tencades , els pares trobarem la vacuna abans que els científics!!
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Qui va ser el primer que va veure una vaca i va pensar: “I si magrejo aquestes mamelles i em bec el que surti?”
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La preocupació funciona! El 90% de coses que em preocupen al final no passen!
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Mascareta de Rajoy… Per si es vol anar a fer un tomb:
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Solia ser molt indecís, però ara… ja no n’estic tan segur.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La frase “No vull discutir” acaba en discussió en 99% de vegades.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Fa dos anys em vaig casar amb una jove i preciosa verge, i si això no canvia aviat, em divorciaré.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La tíbia és un mecanisme evolutiu dissenyat per a trobar mobles en una habitació fosca.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Traducció: els meus plans pel cap de setmana
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
20è dia de confinament: Si escanyes un barrufet, de quin color es torna?
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Les dones no haurien de tenir criatures més enllà dels 35… De debò, 35 són suficients!
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
El banc és una institució que et deixarà diners imaginaris a canvi de diners reals i un interès, sempre que puguis demostrar que no els necessites.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Si estigués d’acord amb tu, tots dos estaríem equivocats.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La llum viatja més de pressa que el so. Per això algunes persones semblen brillants fins que les sents parlar.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Fer l’amor és com jugar al bridge. Si no tens una bona parella, més val que tinguis una bona mà.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Fills: et passes els primers 2 anys de les seves vides ensenyant-los a caminar i parlar. Després et passes els següents 12 anys demanant-los que seguin i callin.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Avui em toca anar a llençar la brossa. Quins nervis, no sé què posar-me…!
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Si et penses que a ningú l’importa si ets viu o mort, prova d’endarrerir-te en un parell de pagaments.
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
La gent que es confina a casa… són casos aïllats?
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
El nou Fort Knox
🙂 tocatdelbolet.cat 🙂
Val més romandre en silenci i passar per estúpid que parlar i així esvair qualsevol dubte.
En uns moments sense precedents, en què la població catalana està aïllada per culpa del Covid-19, tot i que s’escapa una mica dels temes que cobrim en aquest bloc, hem trobat adient parlar avui d’una italiana que va estar 130 dies en aïllament dins d’una cova.
Stefania Follini (nascuda a Ancora, Itàlia, el 16 d’agost de 1961) és una interiorista italiana coneguda per haver participat en un experiment el 1989 sobre ritmes circadians, en el qual es va aïllar voluntàriament durant quatre mesos en una habitació subterrània a 9 metres sota terra d’una cova de Carlsbad, Nou Mèxic, lluny de totes les indicacions externes de la nit i del dia. L’experiment va durar des del 13 de gener del 1989 fins el 22 de maig del 1989 (un total de 130 dies, és a dir, una mica més de 4 mesos). En total, Follini va passar uns 130 dies a la cova, batent així el rècord mundial femení d’aïllament en una cova.
L’experiment
L’experiment científic es va iniciar el 13 de gener de 1989. Va estar organitzat per Pioneer Frontier Explorations i la NASA i es va dur a terme a la “Cova Perduda” de Nou Mèxic. Dins la seva sala de vidre acrílic de 6 per 3 metres, allunyada de tot indici del cicle normal diari de 24 hores, el seu rellotge biològic es va apartar del seu ritme regular per seguir primer un dia de 28 hores, i més tard un de 48 hores. Va començar a estar desperta fins a més de vint hores i a dormir fins a deu hores seguides. Els seus únics companys eren la seva guitarra, un ordinador, dos “simpàtics ratolins” anomenats Giuseppe i Nicoletta, unes quantes granotes, i 5 llagostes. Durant l’experiment, va afirmar que se sentia trista, sense cap humà a la vora. El seu únic mitjà de comunicació era a través dels terminals de l’ordinador (cal tenir en compte que llavors no existien videoconferències tipus skype). Per alleugerir l’ avorriment que comportava aquella reclusió, Follini va decorar la cova amb retalls fets de cartró.
Amb el seu ritme diari alentit, els seus àpats es van estendre més i va perdre 7,7 kg. Follini s’alimentava bàsicament de fesols i arròs, cosa que va provocar una pèrdua de vitamina D. Segons ella mateixa va informar, en un moment donat, el seu cicle menstrual es va aturat. Feia judo regularment per a mantenir la seva força i flexibilitat.
Quan va sortir de la cova al final de l’experiment, el 22 de maig de 1989, i se li va demanar que endevinés la data, va suposar que era el 14 o 15 de març, és a dir, només dos mesos des del començament de l’experiment en comptes dels quatre que realment havien transcorregut. Al sortir de la cova tenia un aspecte pàl·lid i prim. Després de passar uns 130 dies a la cova, va batre el rècord mundial femení de dies passats en aïllament en una cova.
Follini va ser seleccionada per a l’experiment perquè tenia una naturalesa introspectiva i disciplina mental. En el moment de l’experiment, tenia 27 anys.
En els següents enllaços podeu veure fotografies de l’època d’Stefania Follini:
