Peix al cove

Peix al cove > Significat > Exemples > Traducció a altres llengües

Significat

L’expressió peix al cove, sovint mal utilitzada, de fet fa referència a quelcom senzill d’aconseguir, quan ho tens a la punta dels dits. “Cosa fàcil de resultat segur”, defineix l’Alcover-Moll. També es diu això està fet, això és bufar i fer ampolles, i en un registre més col·loquial, està xupat o està tirat.

Peix al cove
expressions catalanes
Catalunya
lèxic

Val a dir que aquesta expressió es va popularitzar per definir l’estil de Jordi Pujol de negociar a Madrid, abans de que se sabés la part fosca del qui es feia dir molt honorable, però això són figues d’un altre paner. En fi, val més dir allò de bon vent i barca nova. El cas és que en aquella època la política anomenada “de peix al cove” s’entenia com aquella que arreplegava allò que es pogués aconseguir, en les condicions que fos, amb un estil un xic pidolaire; per tant es tractava d’un mal ús de l’expressió.

Exemples

Introdueixes el teu codi, acceptes les condicions, i ja ho tens! Peix al Cove.

Això és peix al cove: només cal demanar-li educadament i segur que t’ho concedirà.

Peix al cove en Anglès

En anglès tenim les expressions Piece of cake (literalment, tros de pastís), Easy peasy (es pot traduir lliurement com està xupat), That’s a no-brainer (es pot traduir lliurement com no cal escarrassar-s’hi) o It’s in the bag (literalment, és al sac). També existeixen les expressions equivalents a sure thing (literalment, una cosa segura) i all sewn up (literalment, tot cosit).

Peix al cove en Francès

En francès podem dir C’est du gâteau (literalment, és un pastís) o  c’est dans le sac o c’est dans la poche (literalment, és dins el sac).

Peix al cove en Castellà

En espanyol o castellà podem dir Es pan comido (literalment, és pa menjat)*, o Esto está hecho (literalment, això està fet)*

*Traduït per als i les companyes de la Catalunya Nord i de l’Alguer.

Gràcies per visitar Tocat del Bolet. Aquí hi teniu acudits, humor gràfic, microrelats, expressions típiques… I tot en català! No us ho perdeu! Seguiu navegant! Si voleu fer un donatiu, us ho agraïm d’allò més, perquè ens calen recursos de tota mena.

Aquí teniu la classificació de les publicacións més populars de Tocat del Bolet. Que us divertiu!

Clar i català

Expressions catalanes > Clar i català

Significat

Dir quelcom sense embuts, pel seu nom, directament, sense subterfugis.

Exemples

Clar i català: votar no és delicte; apallissar població civil indefensa i pacífica, sí.

Clar i català en anglès

En anglès es pot dir frankly (francament), forthrightly (sense embuts), without beating around the bush (literalment, sense anar-se’n per les branques), clearly (clarament) o in layman’s terms (més o menys vol dir, perquè ho entengui un principiant)

Clar i català en francès

En francès podem dir Sans détours (literalment, sense desviaments)

Clar i català en alemany

En alemany es pot dir auf gut Deutsch (literalment, en bon alemany).

Clar i català en castellà

En castellà se sol dir en cristiano (aquesta té unes certes connotacions feixistes) o en román paladino.

Veure més expressions catalanes

Ficar-hi cullerada

Modismes. Expressions típiques catalanes. Català. Ficar-hi cullerada.

Expressions catalanes traduiïdes a altres idiomes
Ficar-hi cullerada
ficar cullerada
expressions típiques nostrades
posar cullerada

Significat

Ficar cullerada vol dir intervenir en un assumpte o conversa encara que no ens ho hagin demanat. Una expressió semblant, però sense la connotació d’immiscir-se o maneflejar, entremetre’s o tafanejar és dir-hi la seva.

Exemples

Miquel: Ostres noi, ara sí que l’has feta grossa!
Josep: Ho sento! Han estat els nervis.
Marta: Pobre, ho ha fet sense cap voler. És de la vomitera fàcil.
Albert: Però és que a més de quedar-se en blanc, ha vomitat al lliurament del premi! Sobre el president de l’Acadèmia!
Marta: Albert, tu no hi fiquis cullerada, que no et va ni et ve!

El divorci ha estat sonat, i la premsa no para de ficar-hi cullerada.

Ficar cullerada en anglès

En anglès es pot dir (to) butt in (que es podria traduir com ficar el cul) o (to) put in one’s two cents (literalment, posar-hi els seus dos cèntimes)

Ficar cullerada en francès

En francès es diu Mettre son grain de sel (literalment, posar el seu gra de sal).

Ficar cullerada en castellà

En castellà o espanyol, es meter baza* (literalment ficar basa).

Veure més expressions catalanes

Nou canal de Telegram! Acudits i humor en català.

Canal de Telegram Tocat del Bolet
Acudits i humor en català

Si voleu estar al dia dels últims acudits en llengua catalana, ja podeu afegir-vos al nou canal de Telegram de Tocat del Bolet “Acudits i Humor en català”, aquí teniu l’enllaç:

https://t.me/acudits

Difonguem l’humor en català!

El català és una de les llengües amb més parlants que el suec, el finès, el danès, el grec, el txec o l’hongarès. Malauradament, encara no té el suport institucional que mereix, i tot i haver rebut atacs contundents adès i ara, avui és més viu que mai gràcies a la gent que ens l’estimem. Amb aquest nou canal de Telegram volem difondre l’hunor fet en català. Som una llengua rica en girs, dobes sentits, polisèmies i expressions de tota mena. Renoi, si en tenim! Ja hi pots pujar de peus!

Apunta’t a https://t.me/acudits És gratuït i et faràs un fart de riure. De debò: n’hi ha per a llogar-hi cadires. No ho dubtis pas. Au vinga, no et facis el ronso i deixa’t veure pel canal!

Embolica que fa fort

Significat , exemples, embolica que fa fort en anglès, francès, alemany i espanyol.

Significat

Se sol dir per a indicar que una situació s’està complicant. Embolicar la troca o Quin merder! són expressions similars.

Exemples

Ara resulta que el primogènit bastard del rei és un anarquista. Embolica que fa fort!

Me’n faig creus! Embolica que fa fort! Ara diu que la part contractant de la primera part serà considerada com a la part contractant de la primera part. N’hi ha per a llogar-hi cadires! No té ni cap ni peus.

Embolica que fa fort en anglès

Per expressar la mateixa idea d’embolica que fa fort en anglès podem dir (to) get complicated (complicar-se), (to) blow up out of all proportion (literalment, rebentar de manera desproporcionada),o What a a fine mess (que més o menys vol dir Quin desordre!). També es podria dir You haven’t heard the half of it! (literalment, no n’has sentit ni la meitat).

Embolica que fa fort en francès

En francès, segons el context, es pot dir Boucler la boucle (literalment, rinxolar el rínxol) o Se compliquer à plaisir (literalment, complicar-se a plaer). També podríem emprar les expressions Quelle histoire! (literalment, quina història) o barder (literalment, fer un embolic).

Embolica que fa fort en alemany

En alemany es pot utilitzar la curiosa expressió Da hast du den Salat! (literalment, Aquí teniu l’amanida! o l’amanida està servida!)

Embolica que fa fort

Embolica que fa fort en castellà

En castellà podem recórrer a les expressions ¡Vaya lío! (literalment, quin embolic!) , ¡Menudo lío! (literalment, un bon embolic!)o ¡Menudo embrollo! (literalment, un bon embolic!)*

*traduït per als companys i les companyes de la Catalunya Nord.

Més expressions catalanes

Microrelat ~ Món Fake

Relats breus en català > Fake, xarxes socials, like , followers

Món Fake

Diuen que va caure pel penya-segat perquè, just en aquell moment, es va enfadar amb els falsos followers per no haver-li fet cap like ni compartit una publicació on fingia estar a l’Amazones… tot i que de fet estava al Montseny. Sort que el penya-segat era fake, també. Diuen que al seu funeral fingit no s’hi va presentar cap follower. Es veu que va obrir un nou perfil amb 30000 seguidors falsos que va comprar a algun desconegut de la Deep web. Avui s’ha mirat al mirall i no ha vist cap reflex. Sembla que ha deixat d’existir.

Social Media Followers GIF by The Orchard Films - Find & Share on GIPHY

Relats * Relats breus en català * Contes curts * Literatura * Ficció

Llegir 10 microrelats de 4 paraulesper cagar-se de por o pixarse de riure

Llegir el relat Déu existeix ★ ★ ★ ★ Per fi la prova irrefutable de l’existència de Déu.

Llegir el relat breu La resistència anti Big Data ★ ★ ★ ★ ★ Distòpia en un món on tothom ha cedit les seves dades.

Llegir els microrelats Virus letal i Coronavirus ★ ★ ★ ★ ★ Qualsevol semblança amb la realitat és pura coincidència.

Llegir el microrelat El suïcidi de Maslow ★ ★ ★ ★ ★ Salt al buit des de dalt de la piràmide de Maslow.

Llegir el microrelat Vampirs ★ ★ ★ ★ Uns personatges incompresos.

Llegir el microrelat Barcelona, parc temàtic ★ ★ ★ ★ La BCN venuda al turisme.

Llegir el microrelat Una nova vida ★ ★ ★ ★ ★ I tot per no quedar malament!

Llegir el microrelat Tribu nord-americana ★ ★ ★ A l’altra banda del riu…

Llegir el microrelat L’ecosistema del doctor Fawler ★ ★ ★ Quin tros de porc!

Llegir el microrelat Relat quàntic ★ ★ ★ ★ ★ El comportament de les partícules subatòmiques és imprevisible.

Llegir el microrelat Inconcebible ★ ★ ★ ★ ★ El buit absolut.

Llegir microrelat Paradoxa Temporal ★★ Vés per on!

Embolicar la troca

Embolicar la troca > Significat, origen, exemples, equivalents en anglès, francès i castellà.

Significat

Embolicar la troca vol dir complicar un assumpte, complicar les coses. També se sol dir enredar la troca i embullar la troca. Una expressió similar és “embolica que fa fort”.

Origen

Etimologia > Però… d’on ve aquesta expressió? Tot sembla indicar que ve del llatí vulgar torca, que volia dir ‘feix de drap o herba cargolat’, del llatí clàssic torques, ‘collar, garlanda’. Una troca és una madeixa i tal com diccionaris.cat recull, una madeixa és un “fil, recollit en moltes voltes que es repeteixen l’una sobre l’altra, que serveix per guardar la llana o el fil sense que s’embulli”. Madeixa ve del llatí mataxa.

origen etimologia d'on ve embolicar la troca
Troques o madeixes

Exemples

El president ha dit que si el jugador es queda, està disposat a dimitir. A mesura que avança l’estiu s’embolica més la troca.

Sempre embolica la troca! Abans que s’incorporés al grup era tot més senzill.

Com s’ha embolicat la troca! Ara, a més a més de la infanta que no recorda res, el rei, que n’ha fet de tots colors, ha fugit de la justícia. (situació fictícia, tothom sap que en la realitat una cosa com aquesta és inconcebible).

Embolicar la troca en anglès

En anglès es pot dir “(to) further complicate matters“, (literalment, per complicar més les coses), (to) get complicated” (complicar-se), o “(to) make a meal of something” (literalment, fer un àpat d’alguna cosa”). Altres possibilitats són: overstate,emphasize,enlarge,inflate,embroider,magnify,overdo,amplify,exalt,embellish,overestimate,overemphasize,pile it on about (informal),blow up out of all proportion,lay it on thick about (informal),lay it on with a trowel about (informal),make a production (out) of (informal),make a federal case of (US, informal),hyperbolize (literalment, exagerar, subratllar, ampliar, inflar, brodar, magnificar, sobredimensionar, amplificar, exaltar, embellir, sobreestimar, sobreeixalitzar, amuntegar-lo a sobre (informal), bufar de tota proporció, posar-lo de gruix sobre (informal), posar-lo a sobre. encendre amb una paleta sobre (informal), fer una producció (fora) de (informal), fer un cas federal de (EUA, informal), hiperbolitzar)

Embolicar la troca en francès

En francès es pot dir faire tout un plat de qch (literalment, “fer tot un plat de”)

Embolicar la troca en castellà

En castellà o espanyol, tot i que no és tan habitual com en català, es diu Enredar la madeja (literalment, embolicar la troca). Més col·loquialment, també es pot dir liarla o liarla parda, si la situació es complica molt.

Microrelat Tragicòmic

Relat breu en llengua catalana

Relat de ficció destinat a un públic adult.

Relats * Relats breus en català * Contes curts * Literatura * Ficció
Llegir 10 microrelats de 4 paraulesper cagar-se de por o pixarse de riure
Llegir el relat Déu existeix ★ ★ ★ ★ Per fi la prova irrefutable de l’existència de Déu.
Llegir el relat breu La resistència anti Big Data ★ ★ ★ ★ ★ Distòpia en un món on tothom ha cedit les seves dades.
Llegir els microrelats Virus letal i Coronavirus ★ ★ ★ ★ ★ Qualsevol semblança amb la realitat és pura coincidència.
Llegir el microrelat El suïcidi de Maslow ★ ★ ★ ★ ★ Salt al buit des de dalt de la piràmide de Maslow.
Llegir el microrelat Vampirs ★ ★ ★ ★ Uns personatges incompresos.
Llegir el microrelat Barcelona, parc temàtic ★ ★ ★ ★ La BCN venuda al turisme.
Llegir el microrelat Una nova vida ★ ★ ★ ★ ★ I tot per no quedar malament!
Llegir el microrelat Tribu nord-americana ★ ★ ★ A l’altra banda del riu…
Llegir el microrelat L’ecosistema del doctor Fawler ★ ★ ★ Quin tros de porc!
Llegir el microrelat Relat quàntic ★ ★ ★ ★ ★ El comportament de les partícules subatòmiques és imprevisible.
Llegir el microrelat Inconcebible ★ ★ ★ ★ ★ El buit absolut.
Llegir microrelat Paradoxa Temporal ★★ Vés per on!

Conte tragicòmic

Va néixer un bebè i pocs minuts després va començar a parlar:
— Jo he nascut per a viure només quatre dies. La meva mare morirà en sis dies, i el meu pare morirà en 15 dies… Tots dos patiran moltíssim dolor, però jo me n’aniré plàcidament…
…Petit però malparit!
Passats quatre dies el nadó va passar a millor vida mentre dormia. Al cap de sis dies, la mare va sucumbir enmig d’un gran patiment.
…Tot plegat, un daltabaix.
El pare va embogir, perquè el següent seria ell. Va vendre tot el que tenia i va gastar-se tot el diner.
Quinze dies més tard, va morir el veí.

Conclusió: no et precipitis!

Acudits legals

Recopilació més gran d’acudits sobre dret, justícia, lleis, advocats, procuradors, fiscals, forenses i jutges

Aquesta és la selecció més gran que existeix en llengua catalana (i, per cert, una de les més grans del món) d’acudits sobre dret, justícia, advocats, fiscals, jutges, procuradors, forenses… trobats a les xarxes. A més, per si no n’hi hagués prou, aquest post s’anirà actualitzant regularment. Si sabeu nous acudits, no dubteu a enviar-los a la secció de comentaris.

DISCLAIMER

Tocat del bolet és un bloc profundament compromès amb la protecció, la defensa i la difusió dels drets fonamentals, molt especialment el de llibertat d’expressió i d’opinió, reconeguts com a drets humans en l’article 19 de la Declaració Universal dels Drets Humans i respectada en els països democràtics. Negar aquests drets fonamentals és antidemocràtic.

Si ets de la pell fina, intolerant o no tens gaire sentit de l’humor, simplement no llegeixis aquests acudits i llestos. Pots estar fent qualsevol altra cosa. Si ets un/a torracoll***, t’animem a fer qualsevol altra activitat.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Això era un senyor que acabava de signar el seu testament i li pregunta l’esposa del senyor a l’advocat: – Si el meu marit morís, posem per cas, demà al matí quant em tocaria? – Doncs molt fàcil senyora, de 20 a 30 anys de presó …

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

En un tribunal l’advocat defensor li diu al fiscal: – És vostè un lladre pocavergonya! I el fiscal li contesta: – I vostè és un mentider venut sense escrúpols! Llavors se sent una veu que diu: – Bé, com que ja s’han reconegut les parts, podem continuar amb el judici.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Un advocat li diu a un assassí: – Tinc 2 notícies per donar-li: una bona i una altra dolenta .Quina li dono primer? L’assassí respon: – La dolenta. – La seva pròpia sang estava pertot arreu: a la víctima, a l’arma i al pis, i per tant el millor que que li he pogut aconseguir ha estat cadena perpètua. – ¿I la bona? – Bé, les anàlisis indiquen que el seu nivell de colesterol està perfecte!

Un cas de custòdia >> Un home i la seva jove esposa estaven al jutjat de primera instància per un cas de divorci, però la custòdia dels seus fills suposava un problema. La mare s’aixeca i diu al jutge que com que va portar els fills en aquest món hauria de tenir-los ella. L’home també volia la custòdia dels seus fills, per la qual cosa el jutge va demanar la seva justificació. Després d’un llarg silenci, l’home es va aixecar lentament de la cadira i li va respondre: “Senyor, quan poso un dòlar en una màquina expenedora i surt una Coca-cola, la Coca-cola és meva o de la màquina?”

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

‎— Mare! Jeje… A que no saps des d’on truco?
‎— Fill meu, ara mateix no puc parlar. Truca més tard…‎
— No puc. Només tinc dret a una trucada 🙁

separació de poders acudit

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Per què el codi ètic del Col·legi d’Advocats prohibeix el sexe entre l’advocat i el seu client? Per evitar facturar als clients dues vegades per essencialment el mateix servei.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Al Tribunal:
– Com va morir el seu primer marit?
– Per uns bolets que va ingerir.
– I el segon?
– També per uns bolets
– I el tercer?
– D’un cop al cap
– Com va ser això?
– És que no es volia menjar els bolets!

acudits sobre jutges, acudits sobre 
 magistrats, acudits sobre  advocats, ficals, acudits sobre  forenses
Acudits legals
Acudits de dret

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Arriba un advocat a les portes del cel i Sant Pere surt a rebre’l
-Qui ets tu ?
–Sóc un advocat
–Doncs ho sento molt però aquí els advocats no hi entren
–I per què no? Això, que jo sàpiga és un lloc públic. Per cert, tu qui ets?
–Sóc el guardià del cel
–A veure el contracte de treball ?
Sant Pere no sap què contestar i se’n va a buscar a Jesús
–Cap, aquí fora hi ha un advocat que pretén entrar perquè el Cel és un lloc públic i em demana el meu contracte de feina.
Jesús surt a veure què passa i li diu:
-Aquí no pot entrar cap advocat.
–I vostè, qui és?
Sóc el fill de Déu
–A veure, ensenyi’m la seva partida de naixement
Jesús li xiuxiueja a St. Pere:
– Mira, serà millor que el deixem entrar perquè si em demana l’acte de matrimoni dels meus pares i li he d’explicar allò del colom s’embolicarà la troca!

nocturnidad y alevosía en català

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

A un avió se li va avariar un motor en ple vol, i llavors el pilot va ordenar a la tripulació fer que els passatgers s’estrenyessin els cinturons i es preparessin per a un aterratge d’emergència. Va deixar passar uns minuts i va preguntar a una hostessa si ja estaven tots llestos. L’hostessa li va respondre: – Sí, tots menys un advocat que segueix repartint les seves targetes.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

“Només em vaig arruïnar dues vegades: una vegada quan vaig perdre un plet, i una altra vegada quan vaig guanyar un altre plet …” ~ Voltaire.

acudits sobre jutges, acudits sobre 
 magistrats, acudits sobre  advocats, ficals, acudits sobre  forenses
Acudits legals
Acudits de dret

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

El jutge li pregunta a l’acusat:
—Llavors, insisteix que no vol un advocat?
—Correcte, penso dir la veritat.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Un borratxo davant del jutge. El jutge diu: “Ets aquí per beure”. El borratxo contesta: “D’acord, doncs comencem!”.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

La paraula ‘verdicte’ deriva de “vere” i “dictus”, el que s’ha dit amb veritat. Però amb el temps va adquirir una accepció diferent: sentència d’un tribunal.

acudits sobre jutges, acudits sobre 
 magistrats, acudits sobre  advocats, ficals, acudits sobre  forenses
Acudits legals
Acudits de dret

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Estava Moisès llegint al seu poble els manaments:
‘Novè manament: no desitjaràs la dona d’altri”, davant la qual cosa se sent la protesta general de la vila.
Moisès aclareix:
‘Això diu la llei, esperem a veure què diu la jurisprudència’.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

En una demanda de divorci, la jutgessa pregunta a la demandant:
Senyora, està vostè segura del que està demanant? Vol el divorci per COMPATIBILITAT DE CARÀCTERS? No deu ser pas el contrari?
La dona contesta al jutge:
No, senyora jutgessa! És per COMPATIBILITAT. A mi m’agrada el cinema, i al meu marit també. M’agrada anar a la platja, i a ell també. M’agrada anar a el teatre, i a ell també. A mi m’agraden els homes … i a ell també!

Acudit drets fonamentals Espanya
tranquils fatxes

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Un procurador estava fent la representació processal dels litigants davant del jutjat… i això que un d’ells li pregunta:
—I vostè per què no es va decidir a fer-se advocat?
—Perquè prefereixo la seguretat del funcionari.
—I a més és sincer.
—Sí.
—Hauria estat un pèssim advocat.
—Correcte…

acudits sobre jutges, acudits sobre 
 magistrats, acudits sobre  advocats, ficals, acudits sobre  forenses
Acudits legals
Acudits de dret

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Un pres de la màfia a un altre: Dos no discuteixen si un desapareix en estranyes circumstàncies.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

—Va, digues, què t’ha semblat la meva actuació de ventríloc?
—Francament de molt mal gust, senyor forense!

acudits sobre jutges, acudits sobre 
 magistrats, acudits sobre  advocats, ficals, acudits sobre  forenses
Acudits legals
Acudits de dret
acudit sobre jurat popular

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

—Tenia un problema legal i vaig anar a veure un advocat.
—I com et va anar?
—Ara tinc dos problemes.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Has sentit parlar de el nou processador de textos per a advocats? Tant se val el que facis, tot surt escrit en arameu i en lletra petita.

català legal jurídic

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Al jutjat:
—Com es declara l’acusat?
—Amb flors i agenollat, la veritat, senyoria, és que sóc un home bastant tradicional …

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Déu ha mort, però jo no l’he matat, només he vingut a aixecar l’acta de defunció. ~ Friedrich Nietzsche.

acudits sobre jutges, acudits sobre 
 magistrats, acudits sobre  advocats, ficals, acudits sobre  forenses
Acudits legals
Acudits de dret

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Com el jutge va prometre ser suau per Nadal, li pregunta a un acusat:
—Home! benvingut al meu jutjat, ¿De què se l’acusa? ¿vol un cafè? Guàrdies portin un cafè!
—Senyor, m’acusen haver fet les meves compres nadalenques amb anticipació.
—Home, però això no és un delicte, ¿Amb quanta anticipació les va comprar vostè?
—Abans que obrissin la botiga.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Quina és la diferència entre un gos i un advocat? El gos sap quan deixar de perseguir una ambulància.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Un home va a un advocat.
¿I vostè fa cobra per una consulta ràpida?
100 euros per tres preguntes.
Vaja, és una mica car, no?
Sí … i digui, quina és la seva tercera pregunta?

acudits sobre jutges, acudits sobre 
 magistrats, acudits sobre  advocats, ficals, acudits sobre  forenses
Acudits legals
Acudits de dret

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

—Quina és la diferència entre un advocat i un vampir?
—El vampir només et xucla la sang de nit.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

‘Per què els vampirs mai ataquen als advocats?’
‘Per cortesia professional’.

acudits sobre jutges, acudits sobre 
 magistrats, acudits sobre  advocats, ficals, acudits sobre  forenses
Acudits legals
Acudits de dret

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

—Senyor forense, quina mena de psicòpata creu que ha comès aquest crim?
—No ho sé pas. No té ni cap ni peus!

ensañamiento en catalán
ensañamiento en català

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

—A veure expliqui’m la seva versió dels fets —diu el jutge.
—Vejam, jo estava a la cuina del restaurant amb el ganivet de tallar pernil. Llavors entra el pesat del client, ensopega, cau sobre el ganivet i se li clava al pit.
—Ja … —fa el jutge, incrèdul —prossegueixi …
—Doncs així, fins a set vegades, tu!

acudit orfe jurat popular

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Un grup terrorista s’apodera de el Palau de Justícia. Alliberen a totes les persones menys als 500 advocats que estaven en aquell moment als jutjats i cambres d’apel·lacions. Exigeixen 10 milions d’euros i els mitjans per escapar-se a un lloc segur. En cas contrari, començaran a deixar-los anar d’un en un, vius.

Només perquè t’ofenguis, no vol pas dir que tinguis raó. Tranquil i gaudeix! 🙂

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

Es troben dos amics i un li diu a l’altre:
—Em vaig separar de la meva dona.
—No fotis! I com ho vas fer?
—Amb un advocat. Ell ens va ajudar a fer el repartiment dels béns .
—I els teus fills?’
—Molt fàcil: vam decidir que el que es quedés amb més diners, es quedava amb els nens.
—Vatua l’olla! I qui se’ls va quedar?
—L’advocat ….

llei mordassa

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

En un judici per injúries i calúmnies, l’advocat de la víctima li diu a el testimoni: Repetiu les manifestacions de l’acusat, paraula per paraula, exactament com vostè les va sentir.
El testimoni, dubitatiu, respon: Són paraules i frases tan lletges que no es poden repetir davant de persones decents.
Bé, va dir l’advocat, llavors acosteu-vos a el jutge i digues-li a cau d’orella.

Acudit perry mason

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

— Va participar vostè en la malversació, estafa, frau a l’Administració, prevaricació, falsedat, dos delictes contra la Hisenda Pública i blanqueig de capitals?
— No ho sé. No ho recordo. Ho desconec.
— Permeti’m que l’hi pregunti d’una altra manera: Pertany vostè de la casa reial?
— Sí.
— Absolta! Ara que passin els criminals que van deixar votar a la gent, que ja els tinc preparada una sentència exemplar.

Heus aquí l’acudit: deien que en aquell regne, la justícia era independent i imparcial, i que no es condemnava a ningú per la seva manera de pensar.

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

acudits advocats
acudits legals

🙂 tocatdelbolet.cat · Acudits legals 🙂

En un judici el fiscal interroga l’acusat:
—Digui, va matar vostè la víctima?
—No.
—Li recordo que està sota jurament. Sap quina és la pena per perjuri?
—No pas, però segur que és menor que per assassinat.

Esperem que aquests acudits us hagin agradat. No oblideu que tenim molts més acudits temàtics. Aquí en teniu uns exemples:

Versions catalanes de grans èxits internacionals

Covers en català de cançons estrangeres
Versions catalanes d’èxits internacionals

Música: D’Ed Sheeran a Queen, passant per Eric Clapton i Luis Fonsi… Aquests són alguns vídeos que hem trobar de catalans, versionant en català, grans èxits internacionals del rock, el pop i el heavy. N’hi ha de més reeixits que d’altres, tot s’ha de dir. Esperem que trobeu aquesta publicació interessant, i si teniu cançons que vulgueu afegir, només cal que ho digueu a comentaris. Aquest post s’anirà actualitzant regularment amb noves cançons.

Shape of you d’Ed Sheeran en català

Cantant de la cançó original: Ed Sheeran ( nascut a Halifax, Regne Unit, el 1991)Gènere: Rock-pop Àlbum: Divide Any:2017 Premis: Grammy Award per la millor solo de Pop, MORE

Every breath you take, de Police, en català

Cantant de la peça original: Gordon Matthew Thomas Sumner, conegut com a Sting (nascut a Wallsend, Northumberland, Anglaterra, 1951). Gènere: Rock-pop Àlbum: Synchronicity (1983)

Let it be, de The Beatles, en català

Gènere: Rock-pop

Tears in heaven, d’Eric Clapton, en català

Gènere: Rock-pop

Bohemian Rhapsody, de Queen, en català

Gènere: Rock-pop

Common people, de Pulp, en català (Manel)

Gènere: Rock-pop

Highway to hell, d’ACDC, en català

Gènere: Rock dur (acústic)

La casa del sol naixent en català

Gènere: Rock-pop

Despacito, de Luis Fonsi, en català “A poc a poc”

Gènere: música llatina

Versió lliure

Carrers de Filadèlfia, de Bruce Springsteen, en català

Gènere: Rock-pop

La vie en rose, d’Edith Piaf, en català

Gènere: Chanson Any de la peça original:  1945

La teva cançó, d’Elton John, en català

Gènere: Rock-pop

Ne me quitte pas, de Jacques Brel, en català

Gènere: Chanson

It’s the final countdown, d’Europe, en català

Gènere: Rock dur / Heavy

Nothing else matters, de Metallica, en català

Gènere: Rock dur / Heavy

Islands in the stream, de Dolly Parton, en català.

Gènere: Country

Je veux, de Zas, en català

Gènere: Pop francès

Smells like teen spirit, de Nirvana, en català

Gènere: Grunge / Rock alternatiu / Rock dur

Ballant en la foscor, d’Ed Sheeran, en català

Gènere: Pop

Bella Ciao en català

Gènere: cançó protesta Any: dècada dels 1800

Bella ciao és una cançó partisana que es va cantar molt durant la Segona Guerra Mundial especialment a Itàlia. Els orígens de la cançóno estan clars. La música sembla venir d’una cançó folk de Mishka Ziganoff, però l’autor de la lletra és desconegut. Es tracta d’un cant d’arrossar, molt emblemàtic, perquè expressa la pena per la duresa de la feina, sota el jou del patró i per l’esperança d’un futur llibertari. En català alguerès l’ha cantat entre d’altres Claudio Gabriel Sanna a l’àlbum “Terrer meu”.

cançons estrangeres en català · cançons angleses en català · versió catalana d’èxits internacionals · Greatest hits en català · Grans èxits en català ·cançons angleses en català · cançons americanes en català · cançons franceses en català