Ens complau anunciar que elGrup Tocat del Bolet ha inaugurat recentment un canal de whatsapp d’adhesius en català. Hi podeu trobar adhesius (stickers) amb expressions típiques, dites, refranys, adhesius divertits i sorprenents… i tot de manera gratuïta. Anar al canal de Whatsapp d’adhesius (stickers) en català
Els adhesius són una molt bona manera de difondre el català a les xarxes, especialment a les APPs de missatgeria. El que salvarà el català és el seu ús, i avui l’ús que se’n fa per internet és essencial (especialment si pensem en les generacions més joves).
Els stickers de WhatsApp són útils per difondre el català perquè porten la llengua exactament on la gent parla i es relaciona cada dia. A més, combinen imatge, humor i text breu, cosa que facilita que expressions del català es facin virals entre amics i grups.
Els stickers formen part de la comunicació diària en xats informals, que és just l’espai on les llengües minoritzades sovint perden terreny davant les llengües dominants. Quan un grup de WhatsApp comença a usar stickers en una llengua petita, els parlants hi estan exposats contínuament sense esforç conscient, veient paraules i expressions repetides en situacions reals
Diversos estudis sobre emojis i stickers indiquen que aquests recursos visuals poden facilitar l’adquisició d’una segona llengua perquè associen paraula, context i emoció. Això també es pot aprofitar per a una llengua com el català: un sticker amb una expressió típica i una imatge clara ajuda a retenir vocabulari i girs propis sense passar per una classe formal.
Els adhesius o stickers es comparteixen amb molta facilitat entre contactes i grups, de manera que un petit paquet creat per uns quants parlants pot circular ràpidament per comunitats senceres. Això multiplica la visibilitat d’una llengua dins i fora del seu territori, ja que també els parlants d’altres llengües poden rebre aquests stickers, preguntar què volen dir i incorporar-ne alguns a la seva comunicació.
Aquesta és la tercera edició del nostre famós joc ‘Descobreix la paraula oculta a la imatge’. Tal com vam comentar a la primera entrega, 🧩 els rébus són enigmes visuals que utilitzen dibuixos o símbols per representar sons o paraules. 🔤 Cada element gràfic equival a un so, i junts formen una expressió o idea. 🖼️ El seu funcionament es basa en el principi de ‘res pro rebus’, és a dir, substituir una cosa per una altra mitjançant imatges per expressar conceptes abstractes. 📜 Aquesta connexió sonora permet plasmar allò que no es pot representar de manera directa. 🕰️ De fet, van ser fonamentals en l’origen de l’escriptura, i van donar lloc lloc als sistemes logofonogràfics.
Doncs apa, som-hi! Just després de les imatges trobaràs les solucions, però intenta esbrinar-les abans.
❓ Il·lustració 1 (Adjectiu)
Pista: persona pobra.
❓ Il·lustració 2 (Substantiu plural)
Pista: Les tres noies de l’esquerra no són pas altes.
❓Il·lustració 3 (Adjectiu)
Pista: el carbó, el guix, el cartró i les esponges tenen aquesta propietat.
***
Si ens vols ajudar a continuar fomentant el català a les xarxes, fes clic al bolet de dalt i convida’ns a un cafè. Moltes gràcies!
***
❓Il·lustració 4 (Poble de Catalunya)
Pista: Pla d’Urgell
❓Il·lustració 5 (Poble de Catalunya) Potser et caldrà llegir la pista de sota de la imatge…
Pista: aquest gos (o hi ha altres maneres de dir gos) no va pas brut.
Solucions
Abans de saber les solucions, prova-ho una altra vegada. Potser no t’hi has trencat prou les banyes.
Pelacanyes 2. Rebaixes 3. Porós 4. Miralcamp 5. Canet de mar
🧹 Pelacanyes
A la imatge apareix un home que pela una canya. És una paraula col·loquial i un xic despectiva que s’utilitza per referir-se a una persona molt pobra o insignificant, sovint sense feina ni recursos.
🛍️ Rebaixes
A la imatge hi apareix la nota Re i tres noies baixes. Les rebaixes són períodes comercials en què les botigues ofereixen descomptes importants en els seus productes, habitualment coincidint amb el canvi d’estació (estiu i hivern). Des del 2012, cada comerç pot decidir lliurement quan comencen i acaben les seves rebaixes.
🧽 Porós
A la imatge hi veiem un home que té por i un ós. Porós és un adjectiu que significa “que té porus”, és a dir, que presenta petites obertures que permeten el pas de líquids o gasos. Es fa servir en contextos com la pedologia (sòls porosos) o la petrografia (roques permeables).
🏡 Miralcamp
A la imatge es veu una dona que mira un camp, mira el camp, que sona com Miralcamp. Miralcamp és un poble petit de la comarca del Pla d’Urgell, a la província de Lleida, situat sobre un turó amb vistes a camps de conreu. Té una economia agrícola centrada en la fruita dolça, com peres i pomes. Entre els seus punts d’interès hi ha l’església de Sant Miquel, d’estil gòtic; un antic molí d’oli vinculat als ducs de Medinaceli; i la Alzina del Quelàs, un arbre monumental de més de 600 anys. És molt a prop de Mollerussa i té bones connexions per carretera i tren.
🌊 Canet de Mar
A la imatge apareix un gos (o ca) molt net i el mar darrere. Municipi costaner del Maresme (Barcelona), conegut per les seves platges, el modernisme arquitectònic i el Castell de Santa Florentina, que va aparèixer a Joc de Trons. Té una rica tradició en agricultura, floricultura i indústria tèxtil, i acull esdeveniments culturals com la Fira Modernista.
Si vols provar d’endevinar més paraules amagades, aquí n’hi ha més!
La situació del català al comerç, especialment a Barcelona i l’àrea metropolitana, és alarmant i exigeix mesures valentes i creatives. Cal fer efectives les sancions i denunciar la vulneració de drets lingüístics, però atesa la situació, també calen incentius. Una APP que premiï l’ús del català amb incentius econòmics reals pot ser una eina poderosa per revertir la tendència, sempre que s’acompanyi de formació, control i una bona campanya de comunicació. Una cosa és ben segura: per a revertir la situació, no podem continuar com fins ara. No es tracta de “fer-nos els simpàtics”, es tracta d’implementar estratègies EFECTIVES per evitar que el català desaparegui definitivament del comerç. Sempre hi ha qui posa pals a les rodes, és clar, però aquest article és pels qui volen fer coses que funcionin per revifar l’ús del català al comerç.
La llengua catalana viu un moment crític a Catalunya, especialment a les grans ciutats com Barcelona. Les darreres dades de l’Enquesta d’Usos Lingüístics de la Generalitat mostren un retrocés constant: només un 32,6% de la població té el català com a llengua habitual, i a Barcelona aquesta xifra cau al 36%. Aquesta davallada s’acompanya d’un augment de la discriminació per parlar en català, amb un increment de gairebé el 40% dels casos denunciats a Barcelona el darrer any.
El comerç, com a espai de socialització diària, reflecteix i accentua aquesta situació. Segons l’informe Ofercat, només el 32,3% dels comerços de l’àrea metropolitana tenen la retolació informativa en català, mentre que el 56,5% la tenen exclusivament en castellà. L’atenció inicial al client és majoritàriament en castellà, i només el 44% dels negocis ofereixen el català als seus espais virtuals. Aquest panorama posa en risc la vitalitat de la llengua i evidencia la necessitat d’actuar amb imaginació i eficàcia. Sí, cal fer efectives les sancions (que no s’està fent), però també implementar un programa d’incentius molt ben pensat.
Cal motivar el comerç: incentius que funcionin
Les campanyes de sensibilització i la legislació han tingut un impacte limitat. Molts propietaris de comerços, especialment a les grans ciutats, perceben el català com una opció poc rendible o directament prescindible. Per revertir aquesta tendència, cal crear mecanismes que facin atractiu i avantatjós, tant socialment com econòmicament, l’ús del català al comerç.
La clau és que els comerços percebin un benefici tangible i immediat, més enllà de la bona voluntat o la responsabilitat social. Aquí és on la tecnologia pot provocar un efecte transformador: una aplicació mòbil que connecti clients, comerços i administració per premiar l’ús actiu del català.
Una APP per premiar el català: com funcionaria?
La idea és senzilla i potent: una APP que recompensi els comerços que atenguin en català i prioritzin la llengua en la seva comunicació, tant física com digital. Aquestes recompenses podrien ser de dues menes:
Rebaixa d’impostos: Els comerços que acumulen una bona puntuació podrien gaudir de bonificacions fiscals.
Moneda digital: Els negocis i usuaris rebrien una moneda digital local, convertible en euros a l’Ajuntament o la Generalitat i/o bescanviable per béns i serveis del petit comerç.
El sistema de punts
Cada vegada que un client és atès en català, comprova que la informació al local és en català o que el web i les xarxes socials tenen versió catalana, el negoci rep punts. Aquestes accions serien validades pels altres usuaris de l’APP, que actuarien com a “verificadors” per garantir la fiabilitat del sistema. Els punts s’acumularien i es podrien consultar en un rànquing públic, tot fomentant la competència positiva entre negocis.
Incentius també per als clients
Els usuaris que participin en la verificació i puntuació també rebrien punts, que podrien bescanviar per diners en efectiu, descomptes o compres als petits comerços adherits. Així, es crea una doble xarxa de beneficis: es premia l’ús del català i, alhora, es fomenta el consum al comerç de proximitat, que sovint pateix davant les grans plataformes digitals.
Transparència i control col·laboratiu
Per evitar fraus o puntuacions esbiaixades, la puntuació d’un comerç només es validaria quan hi hagués diverses valoracions coincidents de diferents usuaris. A més, es podrien fer auditories periòdiques des de l’Ajuntament o entitats de normalització lingüística, com ja es fa amb els Plans Ofercat.
Impacte esperat: més català, més comerç local, més cohesió
Aquesta APP no només ajudaria a incrementar la presència del català al comerç, sinó que també reforçaria l’economia local i la cohesió social. Les experiències de digitalització i fidelització al petit comerç, com Loyapp o Som Comerç TGN, han demostrat que les aplicacions mòbils poden ser molt efectives per connectar comerços i clients, simplificar la gestió de recompenses i generar comunitat.
A més, l’experiència d’altres programes de promoció del català, mostra que les accions coordinades entre administració, comerços i ciutadania són les que tenen més recorregut. La diferència, en aquest cas, seria l’ús de la tecnologia i dels incentius econòmics directes, que poden ser determinants per canviar hàbits i percepcions.
Possibles dificultats i solucions
Com tot projecte innovador, aquesta APP enfrontaria uns quants reptes:
Adhesió massiva: Caldria una campanya potent de l’Ajuntament i entitats comercials per aconseguir que molts comerços s’hi adhereixin. Es podria començar per barris o eixos comercials pilot.
Garantir la qualitat lingüística: Per a què el sistema sigui creïble, caldria formació i assessorament als comerços, així com eines digitals per facilitar la traducció i l’adaptació de webs i xarxes socials al català.
Evitar abusos: El sistema de validació col·laborativa i les auditories periòdiques serien essencials per mantenir la confiança i la justícia del sistema.
Sostenibilitat econòmica: Les bonificacions fiscals i la moneda digital municipal (o de la pròpia Generalitat de Catalunya) haurien d’estar ben dimensionades per no afectar negativament els ingressos municipals, però prou atractives per motivar el canvi.
Conclusions
La situació del català al comerç, especialment a Barcelona i l’àrea metropolitana, és alarmant i exigeix mesures valentes i creatives. Una APP que premiï l’ús del català amb incentius econòmics reals pot ser una eina poderosa per revertir la tendència, sempre que s’acompanyi de formació, control i una bona campanya de comunicació.
El repte és gran, però també ho és l’oportunitat: fer del català una llengua útil, present i valorada al comerç, i alhora reforçar el teixit del petit comerç i la cohesió social. La tecnologia i els incentius poden ser els aliats que la llengua necessita per recuperar el terreny perdut i projectar-se cap al futur amb força.
Per elaborar aquesta proposta s’ha comptat amb l’assessorament de lingüistes i enginyers informàtics. Moltes gràcies!
“Quelcom” és una paraula molt útil i nostrada que encaixa perfectament amb els principis d’economia lingüística i el sistema lingüístic català.
Quelcom és una paraula molt útil, per motius d’economia lingüística (serveix per no haver de recórrer a l’expressió més llarga alguna cosa) i perquè no sempre es pot substituir per res. Vegem-ho en el següent exemple:
“Hi ha quelcom que no li fa el pes”: No es pot substituir per res (“Hi ha res que no li fa el pes”), i per tant s’ha de fer servir alguna cosa (“Hi ha alguna cosa que no li fa el pes”, innecessàriament llarga segons el principi universal d’economia lingüística cap on tendeixen totes les llengües). No cal dir que ni ens plantegem recórrer al castellanisme “algo”, ja que tenim el bonic mot “quelcom” de només dues síl·labes.
El principi d’economia lingüística és una tendència natural en la comunicació que busca minimitzar l’esforç en la transmissió d’informació. Aquest principi es manifesta en la simplificació de les estructures lingüístiques, la reducció de paraules innecessàries i l’ús de formes més eficients per expressar idees.
Els membres de l’equip de TDB, lluny de considerar-la un arcaisme, la fem servir sempre que podem.
𝕼𝖚𝖊𝖑𝖈𝖔𝖒✍
Significat de “Quelcom” La paraula quelcom és un pronom indefinit que significa alguna cosa. Tmbé pot ser un adverbi amb el sentit d'”una mica”. S’utilitza més aviat en registres formals, tot i que es podria fer servir perfectament en registres informals, com passa amb mots molt similars en francès o, sense anar més lluny, català balear i occità (quicòm).
Etimologia de “Quelcom”
El mot quelcom ve molt probablement del llatí quidcom(que). Més tard va passar a quecom i queucom, i finalment, quelcom.
✌𝓠𝓾𝓮𝓵𝓬𝓸𝓶✌
Exemples de frases amb “Quelcom”
Hi ha quelcom en aquesta història que no encaixa. Necessito quelcom per escriure. Sempre busquem quelcom que ens motivi. Aquest llibre té quelcom especial. Trobo quelcom misteriós en la seva mirada. Vols quelcom per menjar? Hi ha quelcom que no rutlla. Sempre hi ha quelcom nou per aprendre. Aquesta música té quelcom que em fa emocionar.
✌𝓠𝓾𝓮𝓵𝓬𝓸𝓶✌
Raons per emprar la paraula “Quelcom”
La raó més evident per a mantenir i fomentar l’ús del mot quelcom és que és molt pràctic, per raons d’economia lingüística (quelcom té només dues síl·labes mentre que alguna cosa en té 5, més del doble) i perquè no sempre es pot substituir per res. A més, manté la diversitat del català i enriqueix el vocabulari. També és una paraula elegant que aporta solemnitat i estil als textos. Així mateix, pot expressar matisos que altres termes no cobreixen. Preservar el mot quelcom ajuda a mantenir la singularitat del català perquè té un origen interessant que el connecta amb l’evolució de la nostra llengua.
En resum: si mantenim viva aquesta magnífica paraula, salvem quelcom d’important. Fem-la servir!
Avui a Tocat del Bolet és un “dia crític”, ja que parlarem dels accents diacrítics, la reforma dels quals va aixecar molta polseguera. L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) va decidir el 2016 eliminar la majoria dels accents diacrítics, i deixar-ne només 15 dels 150 que existien anteriorment. Això va marcar un abans i un després, i molta gent encara avui no s’hi acaba d’acostumar. Més d’un i d’una va treure foc pels queixals… però ben mirat, va ser una decisió presa amb un criteri raonable. Era obvi, però, que caldria un temps d’adaptació. Aquella decisió, presa fa vuit anys, va arribar al final de la seva moratòria el 2021 i ja fa temps que és definitiva. L’objectiu principal d’aquella reforma va ser simplificar l’ortografia catalana, fer-la més accessible per a tothom. Amb tot, l’IEC permet un ús “discrecional” dels diacrítics en casos concrets on el context no permeti deduir el significat de la paraula.
Quins diacrítics es mantenen?
Els 15 accents diacrítics que romanen són: és (verb), són (verb), sé (verb), té (verb), mà (substantiu, part del cos), món (substantiu, planeta terra), pèl (substantiu, filet que cobreix el cos), sòl (substantiu, terreny), déu (substantiu, deïtat), vós (pronom), sí (adverbi, afirmació), més (adverbi, +), ús (substantiu, usar), bé (adverbi, ✓), què (pronom, ?).
Com puc recordar els accents diacrítics?
De fet, si ho penses bé, no és tan complicat. Ara només n’has de recordar 15. Dit això, la nostra memòria funciona per associació d’idees i no tant per memorització de dades inconnexes. Per tant, si els utilitzem tots en una història, els recordarem molt més fàcilment. És un truc mnemotècnic molt conegut. És bo que aquesta història l’hagis creat tu, perquè així te la fas més teva i et serà més fàcil de recordar, però per a que vegis com funciona, aquí te n’oferim un exemple:
Trucs mnemotècnics
És un dia assolellat en un petit poble del món. La Maria, que té el pèl llarg i brillant, camina pel sòl del jardí amb una flor a la mà. Ella sempre diu que el jardí és el seu lloc preferit perquè li dóna pau i tranquil·litat. En aquest poble, hi ha un vell savi que tothom respecta. Ell és conegut com el Déu de la saviesa. Un dia, la Maria va decidir anar a veure’l per fer-li una pregunta que li rondava pel cap: “Què és per vós el més important a la vida?” El savi, amb un somriure amable, li va respondre: “El més important és l’ús que fas del teu temps i com tractes els altres. Sé que ets una persona de bon cor, Maria. Recorda sempre fer el bé i ajudar els altres.” La Maria va assentir amb el cap i va dir: “Sí, ho entenc. Gràcies per la vostra saviesa.” Des de llavors, la Maria va viure la seva vida amb més consciència i gratitud; sabia que cada petit acte de bondat té un gran impacte en el món.
O, si t’hi atreveixes, ho pots intentar amb un sol paràgraf o una sola frase! Per exemple:
En un sol paràgraf:
Sí, què voleu que us digui: “sé molt bé que vós sou una persona que té el pèl brillant i el cor més gran del món, no són paraules buides… i és per això que el vostre ús de la mà per fer el bé és com un regal del déu que camina pel món i trepitja el mateix sòl que nosaltres”.
Curiosament, com més inversemblant és la història o la imatge, més fàcil és de recordar. Això sí: és important que cadascú creï la seva pròpia història, o la seva pròpia frase.
****
I fins aquí el truc per a recordar els accents diacrítics. Esperem que en facis un bon ús 🙂
A Tocat del Bolet hi trobaràs un munt d’expressions catalanes, dites, frases fetes, acudits, microrrelats… tot en català. No t’ho perdis!
Si t’ha agradat aquesta publicació, potser t’interessarà…
A corre-cuita (també a cuita-corrents): locució que vol dir fer quelcom amb presses, sovint de manera atabalada, sense esmerçar-s’hi gaire. Podeu trobar aquestes locucions sense guions, també (a correcuita i a cuitacorrents).
A corre-cuita / A cuita-corrents
Origen de “a corre-cuita”
A corre-cuita i a cuita-corrents són locucions que venen de la unió de dos verbs: córrer i cuitar. Córrer vol dir moure’s d’un lloc a l’altre de forma ràpida. Cuitar vol dir fer de pressa una cosa, sense tenir gaire temps, afanyar-se: Cuita, que és tard i el restaurant tancarà la cuina. Aquestes locucions venen probablement de finals de segle XIX-començaments del XX. Sembla que la primera vegada que apareix documentada va ser el 1803: Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Córrer», p. 191.
Exemples amb la locució “a corre-cuita” i “a cuita-corrents”
Aquí teniu unes quantes frases d’exemple amb les locucions a corre cuita i a cuita-corrents:
Tinc la sensació que ho faig tot a corre-cuita i res no acaba de sortir bé. Havia de lliurar el treball abans de les 20:00 i l’he fet a corre-cuita. No ho pots fer una joia a cuita-corrents: una bona peça demana el seu temps. Vaig sortir de casa a corre-cuita per no perdre l’autobús. El professor va explicar la teoria a cuita-corrents, sense donar-nos temps per prendre notes. La cuinera va preparar el sopar a corre-cuita perquè els convidats eren a punt d’arribar. El periodista va escriure l’article a cuita-corrents, sense verificar les dades. La decisió es va prendre a corre-cuita, sense analitzar prou bé les conseqüències. Vaig contestar la pregunta a cuita-corrents, sense pensar-ho prou. El lladre va escapar a corre-cuitaquan va sentir la sirena de la policia.
A corre-cuita en anglès
L’equivalent en llengua anglesa de a corre-cuita és “in a rush” o “in a hurry”.
A corre-cuita en francès
L’equivalent en llengua francesa de a corre-cuita és “à la va-vit” o “à l’arrache” (aquesta última més familiar).
A corre-cuita en castellà
L’equivalent en llengua española de a corre-cuita és “deprisa y corriendo”
A “Els Ximplets” trobaràs tota mena d’articles d’allò més sorprenents, divertits i nostrats. Visita’ls!
I fins aquí l’article de a corre-cuita i a cuita-corrents. Recorda que a TDB trobaràs un munt de locucions, frases fetes, refranys i modismes. N’hi ha per triar i remenar… i els articles són per llogar-hi cadires. No te’s perdis!
Certificats oficials de llengua catalana. Proves per a l’obtenció de certificats de llengua catalana. Proves oficials de català. Nivell de competència lingüística. Informació i enllaços.
Proves oficials de llengua catalana
Amb aquesta publicació pretenem ajudar a aquelles persones que fan les primeres passes per a l’acreditació d’un nivell oficial de català, tant si és per a obtenir més puntuació en unes oposicions, perquè viuen i treballen a Catalunya, o per interès a aprofundir en el coneixement de la llengua catalana. És un post merament informatiu i no representa cap instància oficial, però compartim informació, enllaços als llocs web oficials i recursos que pensem que et poden ser molt útils.
Per a què serveix un certificat oficial de català?
Obtenir un certificat oficial de llengua catalana té diversos avantatges; vegem-ne uns quants:
Certificació oficial: Els certificats oficials de català validen la teva competència a l’hora de comunicar-te en aquesta llengua segons els criteris objectius del Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües (MCERL).
Validesa acadèmica i professional: Aquests certificats et donen la possibilitat de justificar el teu grau de domini del català per a propòsits acadèmics i professionals (administració pública, empreses, institucions, etc.).
Mobilitat: Si tens previst viatjar o traslladar-te a una regió on es parla català, aquest certificat pot ser útil per a validar la teva habilitat comunicativa en la llengua catalana.
Oportunitats laborals: En determinades feines, principalment en el sector públic a Catalunya (tot i que també en el privat), es requereix o es valora de manera molt positiva disposar d’un títol oficial de català.
Oposicions i certificats de català
Si estàs pensant de fer oposicions, especialment si vols treballar a l’administració pública a Catalunya, tenir un títol oficial de llengua catalana pot ser d’allò més útil per un seguit de motius:
Porta d’entrada: En algunes oposicions, principalment en l’àmbit públic a Catalunya, necessitaràs un certificat oficial de català per a poder-t’hi presentar.
Impuls extra: En moltes oposicions, disposar d’un certificat de català pot proporcionar-te punts addicionals en el procés de selecció.
Habilitat professional: Mostrar un bon domini del català pot ser un plus en termes de competència professional, ja que moltes feines a Catalunya requereixen la capacitat de comunicar-se eficaçment en català.
Per tant, si estàs considerant la possibilitat de preparar-te per a unes oposicions a Catalunya, aconseguir un certificat oficial de llengua catalana pot ser una gran inversió per al teu futur professional. Ah, i ja que hi som, molta sort!
Nivells oficials de català
Imagina que estàs pujant una muntanya de sis cims, cadascun més alt que l’anterior. Aquesta muntanya és la teva aventura d’aprenentatge del català! Cada cim representa un dels sis nivells oficials de competència lingüística en català. Com més alt arribes, més avançat és el teu nivell de català. I aquesta muntanya no és qualsevol muntanya, està dissenyada segons els estàndards del Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües (MCERL). Així doncs, prepara’t per a l’aventura i comença a escalar! 😊
Inicial Bàsic (A1, A2): Aquí s’espera de tu que puguis comprendre frases i expressions d’ús comú i unes quantes de rellevants per al món acadèmic. Per a que te’n facis una idea, el nivell A2 d’anglès és l’examen KEY de Cambridge.
Usuari Independent (B1, B2): Aquí se suposa que pots comprendre els conceptes principals de texts complexos tant en temes específics com abstractes, incloses discussions tècniques en el camp d’especialització acadèmica. També implica que et pots comunicar a un nivell funcional. Si serveix per a fer-se’n una idea aproximada, el B1 d’anglès seria equivalent al PET de Cambridge, i el B2 al famós B2 First (abans First Certificate).
Usuari Competent (C1, C1 per al personal docent i investigador, C2): Aquí ja ets molt competent i pots comprendre una àmplia gamma de textos llargs i complexos i copsar el seu significat implícit. Per a fer-nos una idea, el C1 de l’anglès correspondria a l’Advanced de Cambridge i el C2 al Proficiency. El C2 és el nivell més alt que existeix. Ja has fet el cim de l’Everest!
Qui organitza les proves oficials de català?
Les universitats catalanes, sota el paraigües del CIFALC (Comissió Interuniversitària de Formació i Acreditació Lingüística en Català), són les encarregades d’organitzar els exàmens oficials de català. Aquesta comissió coordina les proves que avaluen el domini de la llengua catalana. Però no són les úniques. La Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya també té un paper clau en l’organització d’exàmens oficials de català, tant per a persones que parlen català com a llengua materna com per a aquelles que l’han après com a segona llengua.
Puc obtenir un nivell oficial de català a l’Escola Oficial d’Idiomes (EOI)?
Sí, l’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) ofereix cursos de català de diferents nivells, des de l’inicial (A2) fins al superior (C2). Aquests cursos estan dissenyats per a preparar als estudiants per als exàmens oficials de català. Al finalitzar un curs a l’EOI i aprovar la prova corresponent, es pot obtenir un certificat oficial que acredita el nivell de competència lingüística en català, vàlid en l’administració pública, oposicions, i empresa privada.
Puc obtenir un nivell oficial de català a la universitat?
Si aprens català amb els serveis lingüístics de la universitat, pots obtenir un certificat oficial que acredita el teu nivell. També pots estudiar català (en classes presencials o en línia) i obtenir un certificat oficial de llengua catalana en diferents universitats.
Acreditació del nivell de català amb l’escolarització
Si vas néixer després de l’any 1972, això és per a tu! És molt possible que et puguin reconèixer un nivell B2 o, fins i tot C1! 🎉
Per a complir els requisits, has d’haver cursat els teus estudis a Catalunya. Però no et preocupis, si vas estudiar parcialment en altres territoris on el català era una assignatura avaluada, i vas obtenir la teva titulació a Catalunya, també comptes!
Ara, parlem de les titulacions: si tens el graduat escolar, ets tècnic auxiliar, tècnic especialista o tens el BUP de l’antic sistema educatiu, estàs dins! I si ets graduat d’educació secundària obligatòria o batxiller del sistema educatiu actual, també!
Si vols més informació sobre el reconeixement dels nivells B2 i C1 de català per escolaritat reglada no universitària, fes clic aquí.
Llibres de preparació de les proves per a l’obtenció dels certificats oficials de català
Potser els llibres de Castellnou Edicions són els més populars per a preparar les proves oficials de català, però n’hi ha d’altres. Aquí et deixem els llibres amb l’enllaç per si hi vols fer una ullada:
El Nivell intermedi B2 continua el programa del nivell intermedi de català de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i de l’Institut d’Estudis Baleàrics del Govern de les Illes Balears. Està estructurat en tres grans blocs: Comunicació, Estudi de la Llengua i Marc Sociolingüístic.
La nova edició del manual Nivell C2 és una de les millors eines per a preparar els nivells oficials de català. Aquest manual està dissenyat seguint els nivells, la metodologia i les directrius del Marc Europeu Comú de Referència (MECR). A més, es basa en les orientacions dels programes de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i de l’Institut d’Estudis Baleàrics del Govern Balear. També hi ha un solucionari per a facilitar l’aprenentatge.
Fixeu-vos bé en el nivell que voleu acreditar abans de comprar el llibre!
El solucionari ve amb un llibre a part:
Aquest és el llibre per a preparar la part escrita de l’examen:
On em puc apuntar per a fer la prova per a l’obtenció de certificats de llengua catalana?
Ras i curt. Aquí tens l’enllaç de la convocatòria d’enguany:
Aquesta publicació s’anirà actualitzant amb nova informació i recursos. Esperem que aquest post t’hagi ajudat. Si et presentes a l’examen oficial, l’equip de TDB et desitja molta sort!
