Homenatge a Catalunya versió còmic

Una adaptació gràfica i actualitzada de la gran obra de George Orwell, Homenatge a Catalunya.

A TDB hem tingut l’oportunitat de gaudir d’aquesta excel·lent novel·la gràfica basada en el clàssic orwelià “Homenatge a Catalunya” i ara us en voldríem fer cinc cèntims…

Primer de tot, cal dir que Homenatge a Catalunya (títol original, Homage to Catalonia), el magnífic assaig de George Orwell sobre la Guerra Civil espanyola, és una obra cabdal per a conèixer què va passar en aquell conflicte clau del segle passat, que l’escriptor va viure en primeríssima persona, començant com a soldat ras i més tard com a oficial.

Efectivament, Orwell va servir com a soldat ras i com a oficial en parts de Catalunya i Aragó des de desembre de 1936 fins el juny de 1937, quan després dels fets de maig de 1937, el partit polític en el qual es trobava (el POUM*, un partit comunista antiestalinista dirigit per Andreu Nin) va ser declarat organització il·legal i l’escriptor es va trobar en el dilema de o bé tocar el dos o bé enfrontar-se a l’empresonament.

*POUM (Partit Obrer d’Unificació Marxista)

El llibre que Orwell va escriure sobre l’experiència (Homenatge a Catalunya) va influir decididament en alguns intel·lectuals tan destacats com Noam Chomsky, que ha declarat que és un dels seus llibres favorits.

Homenatge a Catalunya
George Orwell
Llibre Homenatge a Catalunya, de George Orwell.

Jordi de Miguel i Andrea Lucio han fet una adaptació en forma de còmic en motiu del vuitantanari de la primera edició. A la novel·la gràfica d’Homenatge a Catalunya hi apareixen alguns dels escenaris de la Barcelona d’Orwell des d’un punt de vista periodístic. Passat i present interactuen d’una manera captivadora per fer un joc de miralls en el qual s’hi pot veure una Barcelona d’allò més polititzada.

La novel·la gràfica és, per entendre’ns, un còmic generalment per a adults, que narra una història més detallada i complexa i se situa entre la novel·la i el còmic tradicional.

A nosaltres ens ha semblat una molt bona adaptació.

La crítica també ha dit:


«Un retrat immillorable dels rumors, les sospites i la traïció d’una guerra civil.»
Antony Beevor.

Homenatge a Catalunya en còmic

Altres:

la revolta dels segadors en còmic
1714  en còmic

Rialles insubmises

Humor contestatari per a l’esperança

Dos mil anys de bon humor contra tirans

Avui a Tocat del Bolet, un bloc caracteritzat pel to humorístic i pel seu compromís amb la llibertat d’expressió i d’opinió, recomanem un llibre tan divertit com necessari: Rialles insubmises. Al llarg d’aquesta ressenya trobareu unes quantes frases tretes del llibre perquè gaudiu d’un petit tast. Dit això, comencem…

*****

En un context en què els arguments més dèspotes i autoritaris sembla que tornin a obrir-se pas enmig d’una societat desencantada, Rialles insubmises apareix com un recordatori per a no repetir errors que créiem superats, però també per a ser més conscients de les injustícies que encara hi ha al món, i de qui hi ha darrere d’aquest desgavell… tot plegat amb uns apunts d’allò més punyents, irònics, sorneguers i… per sobre de tot, insubmisos.

Per saber qui us dirigeix realment, només us heu de fixar en qui és que no podeu criticar — Voltaire.

Des dels emperadors romans més dèspotes fins als dictadors contemporanis més megalòmans, tots reben, amb perdó, un jec d’hòsties literari per part de grans escriptors i il·lustradors, que els despullen de la seva parafernàlia i els immortalitzen com els personatges grotescos i ridículs que són.

Sovint els ressorts del poder són tan opacs com innombrables, i quan es vol silenciar les víctimes de les injustícies, als tirans els encanta censurar i reprimir… És aquí on el sentit de l’humor es converteix en un recurs valuosíssim per a poder criticar abusos o iniquitats flagrants. Sovint és una mica riure per no plorar, com du per títol el segon llibre de la sèrie.

No oblidem que els abusos de poder poden operar a través de la violència directa (per exemple, amb càrregues policials o desnonaments) o mitjançant mecanismes més subtils, és a dir, de manera estructural (la fam, les desigualtats i la pobresa) o cultural (totes aquelles idees o conceptes destinats a justificar la injustícia i la pobresa).

El principal enemic de l’autoritat és el menyspreu, i el mitjà més segur de minar-la és la rialla Hannah Arendt.

Joan Solé ha estat l’encarregat de compilar, editar i traduir aquest magnífic recull d’escrits humorístics antidespòtics dels millors autors clàssics (des de Diderot a Mark Twain), així com vinyetes i tires còmiques d’il·lustradors i artistes extraordinaris (com Goya, Daumier o Hoghart).

No em sorprenc mai de veure homes malvats, però sí que em meravello de veure que no s’avergonyeixen gens de ser-ho —Jonathan Swift.

El millor govern és aquell on hi ha menys inútils —Voltaire.

El llibre està estructurat en diferents apartats: arquetips (autòcrates, clergat, monarques…), actituds (cobdícia, corrupció, fanatisme, ignorància…) i eines i mecanismes (capitalisme, censura, pobresa, religió…), tots amenitzats amb frases còmiques i il·lustracions magnífiques. Així —i aquest és un dels punts forts del llibre— l’autor ens contextualitza les citacions i il·lustracions.

Era boig, però tenia moments de lucidesa quan només era estúpid — Heinrich Heine.

Com hem dit al començament, TDB és un bloc profundament compromès amb la protecció, la defensa i la difusió dels drets fonamentals, molt especialment el de llibertat d’expressió i d’opinió, reconeguts com a drets humans en l’article 19 de la Declaració Universal dels Drets Humans i respectada als països democràtics. És per això que recomanem Rialles insubmises de totes totes. És una peça imprescindible per als amants de l’humor que de ben segur et farà passar una molt bona estona i, a més, et farà reflexionar.

Hi ha ximpleries molt ben vestides, igual que hi ha ximples molt engalanats (Chamfort, Màximes i pensaments).

És un llibre que s’està venent força bé. Per als llibreters, si el voleu encarregar, el podeu sol·licitar a editor@7agen.com

Per altra banda, també el pots trobar a la Llibreria Laie o a Amazon (fes clic a la coberta)

rialles insubmises
llibres d'acudits
humor

Per últim, també recomanem molt el segon llibre de la sèrie, del mateix autor, i del qual parlarem properament:

rialles insubmises
llibres d'acudits
humor
acudits d'arreu del món contra el poder i la violència

Enllaços recomanats:

7aGen

Docs & The world

Gràcies per visitar Tocat del Bolet. Si encara no ho has fet, t’animem a apuntar-te a la nostra Newsletter i a seguir-nos a twitter.

Comparteix!