Catalan learners’ materials on the Internet:
Information about Catalan
Courses and lessons
- Parla.cat – Free Course run by Catalan Government – *Need to register an account, but you can use fake info
- Easy Catalan
- Curs de CatalĂ
Curs de Català – Grammar - University of Barcelona – Grammar tables
- University of Barcelona – Conversation Guides
- Orbis Latinus – Descriptive Grammar
- SpeakCat
- ieLanguages.com – Catalan Tutorial
- A Brief Catalan Tutorial
- How to Speak Catalan.com
- Catalan Notes – Eirik Hektoen – (Archived Webpage)
- Teach Yourself Catalan – A Complete Course for Beginners – (PDF scanned) (Mirror)
- Romanica Intercom – *Page in Catalan
- Introducción a la lengua catalana – *Page in Spanish
Gamified lessons & Flashcards(most sites here have mobile apps)
- Duolingo – *For Spanish speakers
- Glossika – *Most courses aren’t free, but Catalan is!
- Clozemaster
- Memrise
- Quizlet
- CRAM
- Vocabulary Trainer
Online dictionaries
- Catalan Dictionary
- Glosbe
- Cambridge Dictionary
- Diccionari Angles – ValenciĂ
valenciĂ
- GREC Diccionari d la Llengua Catalana
Catalan monolingual
- Diccionari.cat
- IEC – diccionari de la llengua catalana
- Viccionari (Catalan Wiktionary)
- WordReference
- Diccionari catalĂ -valenciĂ -balear
valenciĂ
balear
- Diccionari normatiu valenciĂ
valenciĂ
- Diccionari ortogrĂ fic
valenciĂ
Translators
- Google Translate
- GenCat Traductor – (Catalan / Occitan)
- Apertium
- Lucy
- SoftcatalĂ
Verb conjugation
Pronunciation
- Forvo
- Diccionari de Dubtes del CatalĂ Oral (DDCOR)
Multiple
– Catalan Oral Dictionary / Map - Diccionari de català oral – Android App
Maps & Images
- Linguistic maps of the Catalan Language
- wikimedia.org – Linguistic maps of Spain
- Linguistic maps of western Europe
- Maps of Catalonia
- Catalan Language
- Catalan Language Knowledge – /u/Merkaartor
Interactive Dialect/Pronunciation/Accent maps
- Word Comparison map
- Interactive Atlas of European Spanish Intonation
- Interactive Atlas of Romance Intonation
- Speaking atlas of the regional languages of France
MediaOnline radio
- Catalunya RĂ dio (Mirror)
- Catalunya InformaciĂł (Mirror)
- Cat Musica
- iCat
- Cat Radio A La Carta
- ivoox
- RAC1 87.7 FM
- iCat FM
- Cadena SER RĂ dio Barcelona
- Radio Marca Barcelona 89.1 FM – Football
- Flaix FM – Techno
- Rà dio Estel 106.6 FM – Christian music
- Misc
Audio
Podcasts
- Catalunya Exprés Magazine
- Podcasts.cat
- The Hellfire Club (iTunes)
- France Bleu Roussillon – Tots Catalans
TV
- Val d’Aran Tv
- Barcelona TV
- TV3 A La Carta
- Netflix – Audio en catalá
- Doraemon Intro
catalĂ
valenciĂ
mallorquĂ
Videos
- LangFocus: The Catalan Language
- Easy Catalan
- Tel_Caramel – Vocab, ~40 videos
- 4 Cats
- TV3 Advert – La Marató
- Catalan News channel clip
- Balearic News clip
mallorquĂ
- Valencian News clip
valenciĂ
- The Dialects of Catalan
- Top 10 Catalan words for Travellers
- The Legend of Zelda – Skyward Sword
- YouTube channel: Llengua catalana
- YouTube channel: Catalan Language
Films
Anime
You can normally find Catalan dubs of popular anime on YouTube if you search “title + catala”, but they’re frequently removed due to Copyright restriction, so the below links may not work forever.
Songs
- Sau – Boig per tu
- Shakira – Boig per tu – Cover
- Disney Songs in Catalan
More Disney! - Sopa de Cabra – Camins
- Manel – La cançó del soldadet
- Silvia Pérez Cruz – Corrandes d’exili
- Animic
- Manel – La Gent Normal
- Alexandra Stan – “Sóc forta” – Catalan cover of “Strong Enough”
- Hallelujah Leonard Cohen cover
- L’Ham de Foc – La Dansa dels Fadrins
valenciĂ
- L’hereu Riera – (Lyrics)
- Catalan Pop-Rock playlist
- Catalan rock playlist – (with lyrics)
- Reddit suggestions
TextOnline News
Literature
- wikipedia.org – Catalan Literature
- Biblioteca Valenciana – *Need to register, access to loads of eBooks
valenciĂ
multiple
- Biblioteca de Catalunya – (online collections)
- Biblioteca Joan LluĂs Vives – (online books)
- Valenciana prosa – (Old texts)
valenciĂ
- Intratext – Catalan literature, texts with concordances
- Historia de la lengua y de la literatura catalana – Magin Pers y Ramona (1857)
- Breu compendi de la historia de la literatura catalana – Norbert Font y Sagué (1900)
- Manual d’història crĂtica de la literatura catalana moderna – Manuel de Montoliu (1922)
- Books about Catalan literature: Google books & [Internet archive](http://archive.org/search.php?query=mediatype%3A(texts)%20AND%20subject%3A(Catalan%20literature))
Comics
Misc
- Catalan Tongue Twisters
- Quotes
- Omniglot – Useful Phrases
- French first names and their Catalan equivalents – (Archived webpage)
- Catalan Keyboard
- The two most frequent errors in Catalan
- Spanishisms in Catalan TV and radio
- Catalan Language Emergency Kit
- Catalan Discord Server
Information on Catalancheck out the ca.wikipedia.org versions of the pages!
- wikipedia.org – Catalan portal
- wikipedia.org – Wiki Books
- wikipedia.org – Influence of Arabic on Catalan – *Page in Catalan
- wikipedia.org – History of Catalan
- wikipedia.org – Phonological history of Catalan
- wikipedia.org – Old Catalan
- wikipedia.org – Names of the Catalan Language
- wikipedia.org – Dialects of Catalan
- The Architect of Modern Catalan: Selected Writings of Pompeu Fabra – Costa Carreras, Joan; Yates, Alan (2009)
- Treballs de lingĂĽĂstica històrica catalana – Moran, Josep (1994)
- Estudis d’història de la llengua catalana – Moran, Josep (2004)
Tapadh leibh, GrĂ cies!
Thank you and see you soon!