L’expressió catalana “fer la viu-viu” descriu una manera de viure modesta, sovint amb dificultats, però tirant endavant com es pot. S’associa amb la idea de trampejar una mica la vida, sense grans luxes, però també sense rendir-se.